Mudvayne — Fall Into Sleep songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Into Sleep" van Mudvayne.

Songteksten

Dreams of earthquakes
Dreams of hurricanes
Dreams of pouring rain
Dreams of tidal waves… to wash us all away
Dreams of guns blazed
Dreams of fire rage
Dreams of swollen graves
Dreams of hollow pain
All gone
No more fallen
No more enemy
No more casuality
No more dream
Fall into sleep
Fall into me I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen
Fall into sleep
Fall into me Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares anymore
Dreams of mourning grief
Dreams of disbelief
Dreams of tragedy
Dreams of our disease… to take us all away
Dreams of fidelity
Dreams of inner peace
Dreams of loyalty
Dreams of unity
All gone
All gone
Fall into sleep
Fall into me I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen
Fall into sleep
Fall into me Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares anymore
The angels are injured
Fall with broken burning wings
Are we dead inside
Are we blind
We can’t keep moving forward
Backwards with closed eyes
We’re losing sight
All lost inside
No more fallen
No more enemy
Fall into sleep
Fall into me I have a dream
But nobody cares
Nobody wants to listen
Fall into sleep
Fall into me Hang on to a dream that nobody wants
Nobody cares
Nobody wants
Nobody cares anymore
All gone
All gone
All gone
All gone

Songtekstvertaling

Dromen van aardbevingen
Dromen van orkanen
Dromen van stromende regen
Dromen van vloedgolven ... om ons allemaal weg te spoelen
Dromen van geweren
Dromen van vuur woede
Dromen van gezwollen graven
Dromen van holle pijn
Allemaal weg.
Niet meer gevallen
Geen vijand meer.
Geen gevallen meer
Geen droom meer.
Val in slaap.
Val in me Ik heb een droom
Maar het kan niemand wat schelen.
Niemand wil luisteren.
Val in slaap.
Val in me hou vast aan een droom die niemand wil
Niemand geeft er meer om.
Dromen van rouw om verdriet
Dromen van ongeloof
Dromen van tragedie
Dromen van onze ziekte... om ons allemaal weg te nemen
Dromen van trouw
Dromen van innerlijke vrede
Dromen van loyaliteit
Dromen van eenheid
Allemaal weg.
Allemaal weg.
Val in slaap.
Val in me Ik heb een droom
Maar het kan niemand wat schelen.
Niemand wil luisteren.
Val in slaap.
Val in me hou vast aan een droom die niemand wil
Niemand geeft er meer om.
De engelen zijn gewond.
Vallen met gebroken brandende vleugels
Zijn we dood van binnen?
Zijn we blind?
We kunnen niet verder.
Achterwaarts met gesloten ogen
We verliezen zicht.
Allemaal verloren van binnen.
Niet meer gevallen
Geen vijand meer.
Val in slaap.
Val in me Ik heb een droom
Maar het kan niemand wat schelen.
Niemand wil luisteren.
Val in slaap.
Val in me hou vast aan een droom die niemand wil
Niemand geeft erom.
Niemand wil
Niemand geeft er meer om.
Allemaal weg.
Allemaal weg.
Allemaal weg.
Allemaal weg.