Mudmen — In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Mudmen.
Songteksten
I never knew I had reality to deal with
I only recently began to make some sense
I never knew I had a voice out here to deal with
A cent collector in a senseless fucking mess
I can’t control all of these strangers in my head
Dangers in my head
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I need healing, in my head
Yeah, I just wanted you to see that I was worth it I never asked or wanted anymore than that
I can’t believe you made me out to be this worthless
A senseless mess is all the currency I’ve got
I can’t control all of these strangers in my head
Dangers in my head
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I need healing
In my head, in my head
Like water brings you life
And life can cut you down just like a knife
Like water brings you life
Is it real, is it real
(Music)
I know, what the hell I’m thinking
I know, I can’t stop myself from sinking
I know, I know I need some healing
I need some healing, I need some healing
Songtekstvertaling
Ik wist niet dat ik de realiteit had om mee om te gaan.
Ik begon pas recent iets te begrijpen.
Ik wist niet dat ik hier een stem had om mee om te gaan.
Een cent verzamelaar in een zinloze rotzooi.
Ik heb geen controle over al die vreemden in mijn hoofd.
Gevaren in mijn hoofd
Ik weet wat ik denk.
Ik weet het, Ik kan mezelf niet tegenhouden om te zinken.
Ik weet het, Ik moet genezen, in mijn hoofd
Ja, ik wilde je laten zien dat ik het waard was. ik heb nooit meer gevraagd of gewild dan dat.
Ik kan niet geloven dat je me zo waardeloos hebt gemaakt.
Een zinloze puinhoop is al het geld dat ik heb
Ik heb geen controle over al die vreemden in mijn hoofd.
Gevaren in mijn hoofd
Ik weet wat ik denk.
Ik weet het, Ik kan mezelf niet tegenhouden om te zinken.
Ik weet het, Ik moet genezen.
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Zoals water je tot leven brengt
En het leven kan je neerhalen als een mes.
Zoals water je tot leven brengt
Is het echt, is het echt?
(Muziek)
Ik weet wat ik denk.
Ik weet het, Ik kan mezelf niet tegenhouden om te zinken.
Ik weet het, Ik weet dat ik genezing nodig heb.
Ik heb genezing nodig.