Mudmen — Drink & Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drink & Fight" van Mudmen.
Songteksten
We’re gonna drink and fight
and drink and fight
and drink and fight some more
when the drinking’s done, grab anyone
and go and fight some more
so grab your friends and neighbours
and punch 'em in the eye
and raise another glass and sing the Dublin lullaby.
O’Leary was a bastard
I gave his head a crack
I drank a pint of Guinness
and puked all over his back
O’Shaunesy was sickened
with patty in the back
when Irish eyes are smilin'
we’ll punch them till they’re black
O’Leary and O’Connel
had been drinkin' pretty hard
had been sittin' for a fortnight
with Clancy at the bar
he got so stewed that when he spewed,
we swore he must’ve drowned
so we kicked his ass, raised a glass
and bought another round!
Well i went out with O’Leary
to old McDonald’s wake
we drank a lot of stout and ale
and ate a lot of cake
O’Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears
so i kicked his nuts right into his guts
and had another beer!
Drink and fight and drink and fight
And drink and fight some more
When the drinking’s done
Grab anyone and go and fight some more
So grab you’re friends and neighbors
And punch 'em in the eye
And raise another glass to sing the Dublin lullaby
Fight fight fight fight fight fight fight
fight fight fight fight fight fight fight
Songtekstvertaling
We gaan drinken en vechten.
en drinken en vechten
en drink en vecht nog wat meer.
als het drinken klaar is, pak dan iedereen.
en ga nog wat vechten.
dus pak je vrienden en buren.
en sla ze in hun oog.
en nog een glas heffen en het Dublin slaapliedje zingen.
O ' Leary was een klootzak.
Ik gaf zijn hoofd een kier.
Ik dronk een pint Guinness.
en kotste over zijn rug.
O ' Shaunesy was ziek.
met patty achterin.
als Ierse ogen grijnzen
We slaan ze tot ze zwart zijn.
O 'Leary en O' Connor
ik had hard gedronken.
hij zat al twee weken.
met Clancy aan de bar.
hij werd zo gestooft dat toen hij spuugde,
we zwoeren dat hij verdronken is.
dus sloegen we hem in elkaar, hief een glas
en kocht nog een rondje!
Ik ging uit met O ' Leary.
op Old McDonald ' s wake
we dronken veel stout en bier.
en veel taart gegeten.
O ' Amally singing Danny Boy vulde mijn ogen met tranen
dus ik schopte zijn ballen recht in zijn ingewanden.
en nog een biertje.
Drink en vecht en drink en vecht
En drink en vecht nog wat meer.
Als het drinken voorbij is.
Pak iemand en vecht nog wat meer.
Dus pak je vrienden en buren
En sla ze in hun oog.
En nog een glas heffen om het Dublin slaapliedje te zingen
Fight fight fight fight fight fight fight
fight fight fight fight fight fight fight