Mudmen — 5 O'clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 O'clock" van Mudmen.
Songteksten
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Well I walked on down to the pub again
And sank into the oblivion
When I ran into my old friend Pat
Who knew just where my head was at We made our way to the end of the bar
And ordered up ourselves a jar
When someone said it’s not quite noon
I said it’s early but, it’s not too soon
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Well it’s what I need today,
cause I’ve been working like a slave
And my head feels like a gun
And it’s all been said and done
Well I’m caught up in the craze
Like some beggar on the stray
There’s a lunatic inside
That keeps me wasted all the time
To the pubs I will go Where I’ll drink
With my brothers and your sisters
And your mothers and your lovers
To the pubs we will go Where we’ll sync with each other
With your sisters with your brothers
With you mothers
It’s five o’clock somewhere
It’s time for another
Days never seem so long
But the nights were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear
Oh well the night here never ends
It’s always five up in the den
So I’ll hang around and get into your gutter
We can rant and we can rave 'til they put us in a grave
Then we’ll get up and we’ll have ourselves another
It’s five o’clock somewhere, it’s time for another
Days never seem so long, but the night were never long enough
It’s five o’clock somewhere so let’s have another
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it all up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna go get messed up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up drink it up, oh my ale is dear.
Yeah, I’m gonna drink it up 'til we drop, oh my ale is dear.
Songtekstvertaling
Ja, ik ga het allemaal opdrinken, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga me verkloten, mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken, drink het op, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken tot we vallen, Oh mijn bier is heerlijk.
Ik liep weer naar de pub.
En zonk in de vergetelheid
Toen ik mijn oude vriend Pat tegenkwam
Wie wist precies waar mijn hoofd was We zijn op weg naar het einde van de bar
En we hebben een pot besteld.
Toen iemand zei dat het nog niet middag was.
Ik zei dat het vroeg was, maar het is niet te vroeg.
Het is vijf uur ergens, het is tijd voor een andere
Dat heb ik vandaag nodig.,
want Ik heb als een slaaf gewerkt.
En mijn hoofd voelt als een pistool
En het is allemaal gezegd en gedaan
Ik zit vast in de rage.
Als een bedelaar op een zwerfhond
Er is een gek binnen.
Dat Houdt me de hele tijd verspild
Naar de pubs zal ik gaan waar ik zal drinken
Met mijn broers en je zussen.
En jullie moeders en jullie minnaars
Naar de pubs gaan we waar we met elkaar synchroniseren
Met je zussen en je broers.
Met jullie moeders
Het is vijf uur ergens.
Het is tijd voor een andere
Dagen lijken nooit zo lang.
Maar de nachten waren nooit lang genoeg
Het is vijf uur ergens, dus laten we er nog een nemen.
Ja, ik ga het allemaal opdrinken, Oh mijn bier is lief
De nacht hier eindigt nooit.
Het zijn er altijd vijf in de studeerkamer.
Dus ik blijf hier en kruip in je goot.
We kunnen jammeren tot ze ons in een graf stoppen.
Dan staan we op en nemen we er nog een.
Het is vijf uur ergens, het is tijd voor een andere
Dagen lijken nooit zo lang, maar de nacht was nooit lang genoeg
Het is vijf uur ergens, dus laten we er nog een nemen.
Ja, ik ga het allemaal opdrinken, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga me verkloten, mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken, drink het op, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken tot we vallen, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het allemaal opdrinken, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga me verkloten, mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken, drink het op, Oh mijn bier is heerlijk.
Ja, ik ga het opdrinken tot we vallen, Oh mijn bier is heerlijk.