Mudhoney — The Straight Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Straight Life" van Mudhoney.
Songteksten
Sowin' the seeds of discontentment
Spillin' milk all over your misspent youth
Nurture your crop with blind resentment
All your cryin' can’t change the truth
The straight life, baby, has taken its toll
Confiined your mind and stolen your soul
Your shit don’t stink now that you’re livin' the straight life
Lookin' so cute in that grown-up's suit
Chasin' down all your lost and wasted time
You don’t care who the fuck you screw
The straight life, baby, has taken its toll
Confiined your mind and stolen your soul
You reap just what you sow
If you reap anything at all
I let my wild weeds grow
I hope they choke your rotten crop
The straight life, baby, has taken its
toll Confiined your mind and stolen your soul
Songtekstvertaling
Het zaad van ontevredenheid
Over je verspilde jeugd.
Koester je oogst met blinde wrok.
Al je huilen kan de waarheid niet veranderen.
Het rechte leven, baby, heeft zijn tol geëist.
Je geest versmolten en je ziel gestolen.
Je stront stinkt niet meer nu je het rechte leven leidt.
Je ziet er zo schattig uit in dat volwassen pak.
Al je verloren en verspilde tijd
Het kan je niet schelen met wie je neukt.
Het rechte leven, baby, heeft zijn tol geëist.
Je geest versmolten en je ziel gestolen.
Je oogst wat je zaait.
Als je ook maar iets oogst
Ik laat mijn wilde onkruid groeien
Ik hoop dat ze je verrotte oogst verstikken.
Het rechte leven, baby, heeft zijn
toll heeft je geest in de war gebracht en je ziel gestolen.