Mudhoney — No End in Sight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No End in Sight" van Mudhoney.
Songteksten
The way I see it you must be blind
But can you spare a dime?
Can’t you see your son is in too deep
Burning in the final sleep
Wide awake for ninety nine hours
No sleep tonight
He’ll be pushing up flowers
Second chance he’ll never get
A special high for blazes, burn
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Let behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Running frantic without a clue
In the sand looking straight at you
Nothing straight, the world goes around
No one’s safe until they’re deep in the ground
Shot in the back, stopped in your tracks
The shifting sands coming over us A second chance he hasn’t got
It all boils down and turned around
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
Left Behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
There’s so many times I couldn’t bear to watch
Witness the boredom of you thinking all soft
He left his mark, he left you blind
Chasing the dream, left sleep behind
Left behind
Left and Right
No end in sight
No end in sight
Left behind
Left and right
No end in sight
No end in sight
No end in sight
No end in sight
Songtekstvertaling
Zoals ik het zie, moet je blind zijn.
Maar kun je een dubbeltje missen?
Zie je niet dat je zoon er te diep in zit?
Brandend in de laatste slaap
Negenennegentig uur klaarwakker.
Geen slaap vannacht.
Hij zal bloemen omhoog duwen.
Tweede kans die hij nooit krijgt
Een speciale high Voor blaasjes, brandwonden
Achtergelaten
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Laat achter.
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Razend zonder enig idee
In het zand recht naar je kijken
Niets recht, de wereld draait rond
Niemand is veilig tot ze diep in de grond zitten.
In de rug geschoten, in je spoor gestopt
Het schuivende zand komt over ons heen een tweede kans die hij niet heeft
Het komt allemaal naar beneden en draait zich om
Achtergelaten
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Achtergelaten
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Er zijn zoveel keren dat ik het niet kon verdragen om te kijken.
Aanschouw de verveling van je denken allemaal zacht
Hij liet zijn teken achter, hij liet je blind achter.
De droom najagen, de slaap achterlaten
Achtergelaten
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Achtergelaten
Links en rechts
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht
Geen einde in zicht