Mudhoney — Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghost" van Mudhoney.
Songteksten
I’m a ghost
I’m driftin' into oblivion
Just a gray, old ghost
And a messy oblivion
Well I’ve had my hopes
They’re not what they used to be
I’ve had hopes
That’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thiking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
If you’re my host
Don’t serve me no misery
If you’re some host
Don’t serve me no misery
'Cause I’ve had dreams
Sure, they’re not what they used to be Yeah, I’ve had dreams
But, that’s between you and me
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just a little kiss
A need a fix and a kiss
Like this
Owwwwww
Well, if you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
If you’re some queen
Don’t delude me with grandeur
'Cause I’ve been brought down
By false love’s power
I’ve been knocked to the ground
By false love’s power
I’ve been thinking
I could find some meaning
I could start believing
'stead of killing time
I’ve been thinking
Your love could give me meaning
I could start believing
'stead of killing time
I think I could love, if you show me What your lovin' is I think you could show me with a little kiss
Just give me a kiss
Not a punch and a kick
Owwwwww, fix me Well, all right
Songtekstvertaling
Ik ben een geest.
Ik ga de vergetelheid in.
Gewoon een grijze, oude geest.
En een rommelige vergetelheid
Ik heb mijn hoop gehad.
Ze zijn niet meer wat ze waren.
Ik had hoop.
Dat is tussen jou en mij.
Ik heb nagedacht.
Ik kan een Betekenis vinden.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik heb getikt.
Jouw liefde kan me betekenis geven.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik denk dat ik zou kunnen liefhebben, als je me laat zien wat je lief is Ik denk dat je me kunt laten zien met een kleine kus
Gewoon een klein kusje.
Als je mijn gastheer bent
Dien me geen ellende.
Als je een gastheer bent
Dien me geen ellende.
Want Ik heb dromen gehad
Ja, Ik heb dromen gehad.
Maar dat is tussen jou en mij.
Ik heb nagedacht.
Ik kan een Betekenis vinden.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik heb nagedacht.
Jouw liefde kan me betekenis geven.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik denk dat ik zou kunnen liefhebben, als je me laat zien wat je lief is Ik denk dat je me kunt laten zien met een kleine kus
Gewoon een klein kusje.
A need a fix and a kiss
Soortgelijk
Owwwwwww
Nou, als je een koningin bent
Hou me niet voor de gek met grandeur.
Als je een koningin bent
Hou me niet voor de gek met grandeur.
Want ik ben neergehaald
Door valse liefde ' s kracht
Ik ben tegen de grond geslagen.
Door valse liefde ' s kracht
Ik heb nagedacht.
Ik kan een Betekenis vinden.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik heb nagedacht.
Jouw liefde kan me betekenis geven.
Ik kon beginnen te geloven
in plaats van tijd te doden.
Ik denk dat ik zou kunnen liefhebben, als je me laat zien wat je lief is Ik denk dat je me kunt laten zien met een kleine kus
Geef me een kus.
Geen klap en een trap.
Help me.