Mudhoney — Crankcase Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crankcase Blues" van Mudhoney.
Songteksten
Got that crankshaft sticking
Straight into your center line
When the piston goes down
Your blood is sure to poison your mind
Got a broke down engine
But you’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Fully cranked, weeks at a time
Believing you’re some kind of machine
She gave you water
When you asked for gasoline
Got a broke down engine
But you’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Got a mess of problems
You insist on telling everyone
Too bad, too bad, too bad
Your motor mouth still runs and runs
Got a broke down engine
You’re not losing any speed
Going downhill so fast
You’re sure to burn, sure to burn
Sure to burn and bleed
Songtekstvertaling
Die krukas zit vast.
Recht in je middelste lijn
Als de zuiger naar beneden gaat
Je bloed zal je geest vergiftigen.
Ik heb een kapotte motor.
Maar je verliest geen snelheid.
Gaat zo snel bergafwaarts
Je bent zeker om te branden, zeker om te branden
Zeker om te branden en bloeden
Volledig geknepen, wekenlang.
Geloven dat je een soort machine bent
Ze gaf je water.
Toen je om benzine vroeg
Ik heb een kapotte motor.
Maar je verliest geen snelheid.
Gaat zo snel bergafwaarts
Je bent zeker om te branden, zeker om te branden
Zeker om te branden en bloeden
Ik heb een hoop problemen.
Je staat erop om het iedereen te vertellen.
Jammer, jammer, jammer.
Je motor mond loopt nog steeds.
Ik heb een kapotte motor.
Je verliest geen snelheid.
Gaat zo snel bergafwaarts
Je bent zeker om te branden, zeker om te branden
Zeker om te branden en bloeden