Mudhoney — Blinding Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blinding Sun" van Mudhoney.

Songteksten

We fell asleep on the riverbank one sunny afternoon
We fell asleep on the riverbank one sunny afternoon
Woke with a rope around my neck, swear I did no wrong
Blinding Sun, beats down in my eyes
Blinding Sun, beats down in my eyes
Had my fill on the river bank, with you by my side
What have I done?
What have I done?
Can’t be long to the setting of the sun
No, it can’t be long now to the setting of the sun
Maybe then I’ll see, maybe then I’ll fight or run
Who are you, and what do you want?
Who are you, and what do you want?
Your countenance shines brighter than the midday sun
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Just my luck if nightfall never comes
Be just my luck if nightfall never comes
Waiting with a rope around my neck for the setting of the sun
Sun, sun, why don’t you set?
Said, sun, sun, why don’t you set?
Try to put this all behind me, but I can’t forget
What have I done?
What have I done?
What have I done?
What have I done?
Where have you gone?
What have I done?
What have I done?

Songtekstvertaling

Op een zonnige middag vielen we in slaap op de rivieroever.
Op een zonnige middag vielen we in slaap op de rivieroever.
Werd wakker met een touw om mijn nek, zweer dat ik niets verkeerd deed.
Verblindende zon, beats down in my eyes
Verblindende zon, beats down in my eyes
Had mijn vulling op de oever van de rivier, met jou aan mijn zijde
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Kan niet lang meer duren voor de zon ondergaat.
Nee, Het kan niet lang meer duren voor de zon onder gaat.
Misschien zie ik het dan, misschien Vecht ik dan of vlucht ik.
Wie ben jij en wat wil je?
Wie ben jij en wat wil je?
Je gezicht straalt helderder dan de middagzon
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Ik heb geluk als de avond niet valt.
Wees gewoon mijn geluk als de avond nooit komt
Wachtend met een touw om mijn nek voor het ondergaan van de zon
Sun, sun, waarom ga je niet onder?
Said, sun, sun, waarom ga je niet onder?
Probeer dit allemaal achter me te laten, maar ik kan het niet vergeten.
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?
Waar ben je heen?
Wat heb ik gedaan?
Wat heb ik gedaan?