Muddy Waters — You're Gonna Need My Help I Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Need My Help I Said" van Muddy Waters.
Songteksten
Well now let me tell you people about a low down thing or two
You know I just case down a low down way she do but hey…
You’re gonna need
You’re gonna need my help, I say
Well you know I won’t have to worry
I’ll have everything little girl, comin' my way
Well, you know you leave home in the morning, you don’t come back
You don’t come back until night
You won’t won’t cook me no food, and you still say you treat me right
But hey, you’re gonna need,
You’re gonna need my help, I say.
You know I won’t have to worry,
I’ll have everything little girl, comin' my way
Well, you wake up in the morning girl,
Your face so full of frowns.
Asked you, «What's wrong?»
You say, «I'm sorry, I’m puttin' you down!»
But hey, you’re gonna need,
You’re gonna need my help, I say.
You know I won’t have to worry,
I’ll have everything little girl, comin' my way
Songtekstvertaling
Laat me jullie nu vertellen over een paar lage dingen.
Je weet dat ik een lage toon heb, zoals zij.…
Je zult het nodig hebben.
Je hebt mijn hulp nodig, zeg ik.
Je weet dat ik me geen zorgen hoef te maken.
Ik zal alles hebben kleine meid, komt mijn kant op
Je weet dat je ' s morgens het huis verlaat, je komt niet terug.
Je komt pas ' s nachts terug.
Je maakt geen eten voor me klaar en je zegt nog steeds dat je me goed behandelt.
Maar Hé, je hebt,
Je zult mijn hulp nodig hebben, zeg ik.
Je weet dat ik me geen zorgen hoef te maken.,
Ik zal alles hebben kleine meid, komt mijn kant op
Nou, je wordt wakker in de ochtend meisje,
Je gezicht zo vol fronsen.
Vroeg je, " wat is er mis?»
Je zegt, " Het spijt me, Ik zet je neer!»
Maar Hé, je hebt,
Je zult mijn hulp nodig hebben, zeg ik.
Je weet dat ik me geen zorgen hoef te maken.,
Ik zal alles hebben kleine meid, komt mijn kant op