Muddy Waters — Young Fashioned Ways songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Fashioned Ways" van Muddy Waters.

Songteksten

I maybe getting old
But I got young fashioned ways
I maybe getting old
But I got young fashioned ways
But I’m gonna love a good woman
The rest of my natural days
If my hair’s turning gray
I know you think the way I feel
There may be snow
Up on the mountain
But there’s a thaw
Down under the hill
I maybe getting old
But I got young fashioned ways
I maybe getting old
But I got young fashioned ways
I don’t worry about no young one
There’ll be no one to take my place
A young horse is fast
But an old horse knows what’s going on A young horse is fast
But an old horse knows what’s going on A young horse may win the race
But an old horse stays out so long

Songtekstvertaling

Misschien word ik oud.
Maar ik ben op de ouderwetse manier.
Misschien word ik oud.
Maar ik ben op de ouderwetse manier.
Maar ik ga van een goede vrouw houden
De rest van mijn natuurlijke dagen
Als mijn haar grijs wordt
Ik weet dat je denkt hoe ik me voel.
Er kan sneeuw zijn.
Op de berg
Maar er is een dooi
Onder de heuvel
Misschien word ik oud.
Maar ik ben op de ouderwetse manier.
Misschien word ik oud.
Maar ik ben op de ouderwetse manier.
Ik maak me geen zorgen over een jonge.
Er zal niemand zijn om mijn plaats in te nemen.
Een jong paard is snel.
Maar een oud paard weet wat er op een jong paard gebeurt is snel
Maar een oud paard weet wat er aan de hand is een jong paard kan de race winnen
Maar een oud paard blijft zo lang weg.