Muddy Waters — Train Fare Home Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Train Fare Home Blues" van Muddy Waters.
Songteksten
If I ever get lucky, Mama
Win my train fare home
If I get lucky babe
Win my train fare home
I’m goin' back to the border
Where I’m better known
Oh, your calf is hungry, Mama
Hey baby, I believe he needs to suck
Oh, your calf is hungry, baby
Mama, I believe he needs a suck
Oh, your milk is turning blue
I believe he’s outta luck
Hey yeah, yeah
You know you got me crawlin'
And the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin' now baby
Until the day I die
Crawl into your window
Crawl into your door
Crawl anyway you want now
Baby, I’m gonna crawl across your floor
Yallah, yallah, oh yallah
Well, that’s all right, Mama
Baby, that’s all right for you
Oh that’s all right baby
Oh Mama, that’s all right for you
To be low down dirty any old way you do Oh well, oh well
You know you got me crawlin' now babe
And the grass grows very high
I’m just gonna keep on crawlin' now baby
Until the day I die
Gonna craw into your window
Gonna crawl into your door
Gonna crawl anyway you want now
Baby, I’m gonna crawl across your floor
Crawl across your floor
Songtekstvertaling
Als ik ooit geluk heb, Mama
Win mijn treinkaartje naar huis
Als ik geluk heb schat
Win mijn treinkaartje naar huis
Ik ga terug naar de grens.
Waar ik beter bekend ben
Je kalf heeft honger, Mama.
Hey baby, ik geloof dat hij moet zuigen
Je kalf heeft honger.
Mama, ik geloof dat hij een pijpbeurt nodig heeft.
Je melk wordt blauw.
Ik geloof dat hij pech heeft.
Ja, ja.
Je weet dat je me laat kruipen.
En het gras groeit zeer hoog
Ik blijf maar kruipen.
Tot de dag dat ik sterf
Kruip in je raam.
Kruip in je deur.
Kruip nu maar.
Schat, ik kruip over je vloer.
Yallah, yallah, oh yallah
Dat geeft niet, Mama.
Schatje, dat is goed voor jou.
Het is al goed, schat.
Oh Mama, dat is goed voor jou
Om laag vuil te zijn op elke oude manier doe je dat oh goed, Oh goed
Je weet dat je me laat kruipen.
En het gras groeit zeer hoog
Ik blijf maar kruipen.
Tot de dag dat ik sterf
Ik ga in je raam krabben.
Ik kruip in je deur.
Ik ga kruipen hoe je wilt.
Schat, ik kruip over je vloer.
Kruip over je vloer.