Muddy Waters — Too Young to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Young to Know" van Muddy Waters.
Songteksten
Hey, I ain’t lyin', I got it bad, boys
My mind is runnin' down
I’m gonna pack my suitcase
And cut on out of this town
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well you know my suitcase is packed
And my trunk’s already gone
And you know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said, «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Well, I ain’t goin' nowhere
Yeah, you know that ain’t nothin' for you people
To be laughin' about
I once had a good good settin'
But now I got busted out
Two little girls said, «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know
Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
I ain’t goin' nowhere.
Yeah, you know my suitcase is packed
My trunk’s already gone
You know 'bout that
I ain’t gonna be here long
Two little girls said «Let him leave.»
Four girls said «Y'all is too young to know.»
«Well you know I’m so deep in love with this man
I just can’t stand to see him go.»
Songtekstvertaling
Hé, ik lieg niet, Ik heb het te pakken, jongens.
M' n geest loopt naar beneden.
Ik ga mijn koffer pakken.
En weg uit deze stad.
Twee kleine meisjes zeiden: "Laat hem gaan.»
Vier meisjes zeiden:
Je weet dat ik zo verliefd ben op deze man.
Ik kan er gewoon niet tegen om hem te zien gaan.»
Je weet dat mijn koffer gepakt is.
En mijn kofferbak is al weg.
En dat Weet je.
Ik blijf hier niet lang.
Twee kleine meisjes zeiden: "Laat hem gaan.»
Vier meisjes zeiden:
Je weet dat ik zo verliefd ben op deze man.
Ik kan er gewoon niet tegen om hem te zien gaan.»
Ik ga nergens heen.
Ja, dat is niets voor jullie.
Om te lachen
Ik had ooit een goede setting.
Maar nu ben ik ontsnapt.
Twee kleine meisjes zeiden: "Laat hem gaan.»
Vier meisjes zeiden:
Je weet dat ik zo verliefd ben op deze man.
Ik kan er gewoon niet tegen om hem te zien gaan.»
Ik ga nergens heen.
Ja, je weet dat mijn koffer gepakt is.
Mijn koffer is al weg.
Dat Weet je.
Ik blijf hier niet lang.
Twee kleine meisjes zeiden: "Laat hem gaan.»
Vier meisjes zeiden: "jullie zijn te jong om het te weten.»
"Je weet dat ik zo verliefd ben op deze man
Ik kan er gewoon niet tegen om hem te zien gaan.»