Muddy Waters — Sad Sad Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sad Sad Day" van Muddy Waters.

Songteksten

Oh, sad, sad day
Since my baby, she went away
Oh, sad, sad day
Since my baby she went away
How long she been cheatin'
I just found it out yesterday
Oh, sad, sad day
My baby, she don’t love me no more, what a shame
Oh, sad, sad day
My baby, she don’t love me no more
You know I was knockin' at the front
Somebody went out of my back door
Oh, sad, sad day
My baby, she don’t love me no more
Oh, sad, sad day
My baby, she don’t love me no more
You know if you don’t want me little girl
I pack my few rags and go Oh, sad, sad day
Since my baby, she put me down
Oh, sad, sad day
Since my baby, she put me down
Yeah, you know my heart’s been broken
I’m about to lose my doggone mind

Songtekstvertaling

Oh, Trieste, Trieste dag
Sinds mijn baby, is ze weg.
Oh, Trieste, Trieste dag
Sinds mijn baby is ze weg.
Hoe lang bedriegt ze al?
Ik heb het gisteren pas ontdekt.
Oh, Trieste, Trieste dag
Mijn baby, ze houdt niet meer van me, wat jammer.
Oh, Trieste, Trieste dag
Mijn baby, ze houdt niet meer van me.
Ik klopte aan het front.
Iemand ging door mijn achterdeur.
Oh, Trieste, Trieste dag
Mijn baby, ze houdt niet meer van me.
Oh, Trieste, Trieste dag
Mijn baby, ze houdt niet meer van me.
Je weet dat als je me niet wilt kleine meid
Ik pak mijn paar vodden en ga Oh, droevige, droevige dag
Sinds mijn baby, ze zette me neer
Oh, Trieste, Trieste dag
Sinds mijn baby, ze zette me neer
Ja, je weet dat mijn hart gebroken is.
Ik sta op het punt mijn verstand te verliezen.