Muddy Waters — Ramblin' Kid Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramblin' Kid Blues" van Muddy Waters.

Songteksten

Well I am a rambling kid, I’ve been rambling all of my days
Yes, I am a rambling kid, I’ve been rambling all of my days
Well, you know my baby she want me to stop rambling, so she says she’ll change
her ways
Well, now it ain’t no use to you rambling, when your baby don’t want you to ramble around
Yes, now it ain’t no use to you rambling, when your baby don’t want you to ramble around
Well keep on rambling, she be done drove on out of this town
Now I ain’t gonna ramble, babe, I ain’t gonna ramble no more
Yes, I ain’t gonna ramble, babe, I ain’t gonna ramble no more
Well, you know if I keep on a-rambling, I be drifting from door to door
Well, now, I’m leaving, I’m leaving baby, no I ain’t gonna ramble no more
Lord, I’m leaving, I’m leaving baby, no I ain’t gonna ramble no more
Well, you know I have been rambling around here, lose a woman everywhere I go

Songtekstvertaling

Nou, ik ben een rammelend kind, Ik ben al mijn dagen aan het ratelen
Ja, ik ben een rammelend kind, Ik ben al mijn dagen aan het ratelen
Nou, je kent mijn baby ze wil dat ik stop met ratelen, dus ze zegt dat ze zal veranderen
haar wegen
Nou, nu heeft het geen zin om te ratelen, als je baby niet wil dat je rondzwerft
Ja, nu heeft het geen zin om te ratelen, als je baby niet wil dat je rondzwerft
Blijf maar ratelen, ze is hier weggereden.
Nu ga ik niet meer ratelen, schat, ik ga niet meer ratelen.
Ja, ik ga niet ratelen, schat, ik ga niet meer ratelen.
Nou, weet je, als ik blijf ratelen, dwaal ik van deur tot deur.
Nou, nu, ik ga weg, Ik ga weg baby, Nee ik ga niet meer ratelen
Heer, Ik ga weg, Ik ga weg baby, Nee ik ga niet meer ratelen
Nou, weet je, Ik heb hier rondgelopen, een vrouw Verloren waar ik ook ga