Muddy Waters — Mean Mistreater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mean Mistreater" van Muddy Waters.
Songteksten
She’s a mean mistreater
And she don’t mean me no good
She’s a mean mistreater
And she don’t mean me no good
Well you know, I don’t blame you baby
I’d be the same way if I could
She’s a mean mistreater
And the girl mistreats me all the time
She’s a mean mistreater
And the little girl mistreats me all the time
Well you know, you just wants to quit me darlin'
Because you got that on your mind
Well, you remember that Monday mornin'
That I knocked up, up on your door
You had the nerve to tell me that you didn’t love
Me no more
Can’t you remember baby
When I knocked up on your door?
Well you know, you had the nerve to tell me that you
That you didn’t love me no more
Well you know, it’s lonesome, you know, it’s lonesome
When you sleepin' all by yourself
The little girl that you lovin'
She lovin' someone else
And it’s lonesome sleepin' by yourself
Well you know
The little woman that you in love with now
She is loving someone else
Songtekstvertaling
Ze is een gemene mishandelaar.
En ze bedoelt me niet slecht.
Ze is een gemene mishandelaar.
En ze bedoelt me niet slecht.
Ik neem het je niet kwalijk.
Ik zou hetzelfde zijn als ik kon.
Ze is een gemene mishandelaar.
En het meisje mishandelt me de hele tijd.
Ze is een gemene mishandelaar.
En het kleine meisje mishandelt me de hele tijd.
Nou, weet je, je wilt gewoon stoppen met me schat.
Omdat je daaraan denkt.
Herinner je je die maandagmorgen nog?
Dat ik zwanger was, op je deur
Je had het lef om te zeggen dat je niet van me hield.
Ik niet meer.
Kun je je baby niet herinneren?
Toen ik zwanger werd op je deur?
Nou weet je, je had het lef om me te vertellen dat je
Dat je niet meer van me hield.
Nou weet je, het is eenzaam, Weet je, het is eenzaam.
Als je helemaal alleen slaapt
Het kleine meisje waar je van houdt
Ze houdt van iemand anders.
En het is eenzaam om alleen te slapen.
Je weet wel.
De kleine vrouw waar je nu verliefd op bent
Ze houdt van iemand anders.