Muddy Waters — I Can't Be Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Be Satisfied" van Muddy Waters.
Songteksten
Well I’m goin' away to leave
Won’t be back no more
Goin' back down south, child
Don’t you want to go?
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I just can’t be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well I feel like snappin'
Pistol in your face
I’m gonna let some graveyard
Lord be your resting place
Woman I’m troubled, I be all worried in mind
Well baby I can never be satisfied
And I just can’t keep from cryin'
Well now all in my sleep
Hear my doorbell ring
Looking for my baby
I couldn’t see not a doggone thing
Woman I was troubled, I was all worried in mind
Well honey I could never be satisfied
And I just couldn’t keep from cryin'
Well I know my little old baby
She gonna jump and shout
That old train be late man, Lord
And I come walking out
I be troubled, I be all worried in mind
Well honey ain’t no way in the world could we be satisfied
And I just can’t keep from crying
Songtekstvertaling
Ik ga weg om te vertrekken.
Hij komt niet meer terug.
Ga terug naar het zuiden, kind
Wil je niet gaan?
Ik maak me zorgen.
Ik kan niet tevreden zijn.
En ik kan niet anders dan huilen.
Ik heb zin om te snappin'
Pistool in je gezicht
Ik laat een kerkhof toe.
Uw Heer is uw rustplaats.
Ik maak me zorgen.
Ik kan nooit tevreden zijn.
En ik kan niet anders dan huilen.
Nou, nu allemaal in mijn slaap
Hoor mijn deurbel rinkelen
Op zoek naar mijn baby
Ik kon niets zien.
Vrouw waar ik me zorgen om maakte.
Ik zou nooit tevreden zijn.
En ik kon niet anders dan huilen.
Nou, ik ken mijn kleine oude baby
Ze gaat springen en schreeuwen
Die oude trein komt te laat, Heer.
En ik kom naar buiten
Ik maak me zorgen.
Schat, we kunnen niet tevreden zijn.
En ik kan niet anders dan huilen.