Muddy Waters — Country Blues No. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Country Blues No. 1" van Muddy Waters.
Songteksten
I get later on in the evenin' time, I feel like, like blowin' my horn
I woke up this mornin, find my, my little baby gone, hmm
Later on in the evenin', main man, I feel like, like blowin' my horn
Well I, woke up this mornin' baby, find my little baby gone
A well now, some folks say they worry, worry blues ain’t bad
That’s a misery feelin' child, I most, most ever had
Some folks tell me, man I did worry, the blues ain’t bad
Well that’s a misery ole feelin', honey now, well gal, I most ever had
Well, brooks run into the ocean, ocean run in, into the sea
If I don’t find my baby somebody gonna, gonna bury me, um-hm
Brook run into the ocean, child, ocean run into the sea
Well, if I don’t find my baby now, well gal, you gonna have to bury me Yes, minutes seem like hours an hours seem like days
Seems like my baby would stop her, her lowdown ways, hey
Minutes seem like hours child, an hours seem like days
Yes, seem like my woman now, well gal, she might stop her lowdown ways
Well now I’m, I’m leavin' this mornin' if I had-a, whoa ride the blind
I feel mistreated girl you know now, I don’t mind dyin'
Leavin' this mornin, tell ya I had-a now ride the blind
Yeah, been mistreated baby now, baby an I don’t mind dyin'
Songtekstvertaling
Straks voel ik me alsof ik op m' n Hoorn blaas.
Ik werd vanmorgen wakker en vond mijn kleine baby weg.
Later in de avond, hoofdman, heb ik zin om op mijn hoorn te blazen.
Nou, ik werd vanmorgen wakker schat, vind mijn kleine baby weg
Een put nu, sommige mensen zeggen dat ze zich zorgen maken, zorgen blues is niet slecht
Dat is een miserie voelen kind, Ik meest, meest ooit had
Sommige mensen zeggen me, man ik maakte me zorgen, de blues is niet slecht
Nou, dat is een miserie ole feelin', schat nu, nou gal, ik had het meest
Nou, brooks rent de oceaan in, de oceaan in, de zee in
Als ik mijn baby niet Vind, zal iemand me begraven.
Brook rent de oceaan in, kind, Oceaan rent de zee in
Als ik m ' n baby nu niet vind, moet je me begraven.
Het lijkt erop dat mijn baby haar zou stoppen, haar lage manieren, hey
Minuten lijken op uren kind, een uur lijkt op dagen
Ja, het lijkt erop dat mijn vrouw nu, nou gal, ze zou kunnen stoppen met haar lage manieren
Nou, nu ga ik, Ik Vertrek deze morgen als ik ...
Ik voel me slecht behandeld meisje weet je, Ik vind het niet erg om te sterven
Ik ga deze morgen weg, Ik zeg je dat ik nu blind ben
Ja, Hij is nu mishandeld, baby en ik vind het niet erg om te sterven.