Muddy Waters — Can't Get No Grindin' (What's The Matter With The Meal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Get No Grindin' (What's The Matter With The Meal)" van Muddy Waters.
Songteksten
I had a little corn
I put it in a sack
I get to the mill
and had to bring it right back
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with this mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
Some people said that a preacher won’t steal
I got one down in my corn field
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
One had a bush and one had a peck
The other had the cornfield round his neck
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
Done broke down
Done broke down
You don’t know the way I feel
I got some more weevil in my corn field
What’s the matter with the mill
Done broke down
What’s the matter with the mill
Done broke down
I can’t get no grinding
Tell me what’s the matter with the mill
Songtekstvertaling
Ik had wat maïs.
Ik heb het in een zak gedaan.
Ik ga naar de molen.
en moest het meteen terugbrengen.
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Wat is er met deze molen?
Klaar gebroken
Ik krijg geen slijpen.
Wat is er met de molen?
Sommige mensen zeiden dat een predikant niet zal stelen.
Ik heb er een in mijn maïsveld.
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Ik krijg geen slijpen.
Wat is er met de molen?
Eén had een struik en één had een kusje.
De andere had het maïsveld om zijn nek.
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Ik krijg geen slijpen.
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Klaar gebroken
Je weet niet hoe ik me voel.
Ik heb nog wat weevil in mijn maïsveld.
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Wat is er met de molen?
Klaar gebroken
Ik krijg geen slijpen.
Wat is er met de molen?