Muddy Waters — Atomic Bomb Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Atomic Bomb Blues" van Muddy Waters.
Songteksten
It was early one morning when all the good work was done
It was early one morning when all the good work was done
And that big bird was loaded, with that awful atomic bomb
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
Wrote my baby, I was behind the risin' sun
I told her, don’t be uneasy
Because I’m behind the atomic bomb
Nation after nation, was near and far away
Nation after nation, was near and far away
Well, they soon got the news
And there where they would stay
Over in East Japan, you know, they let down and cried
Over in East Japan, you know, they let down and cried
And poor Tojo, had to find a place to hide
Songtekstvertaling
Het was vroeg op een ochtend toen al het goede werk was gedaan
Het was vroeg op een ochtend toen al het goede werk was gedaan
En die grote vogel zat vol met die vreselijke atoombom.
Schreef mijn baby, Ik zat achter de risin ' sun
Schreef mijn baby, Ik zat achter de risin ' sun
Ik zei dat je je niet ongemakkelijk moest voelen.
Omdat ik achter de atoombom zit.
Natie na natie, was nabij en ver weg
Natie na natie, was nabij en ver weg
Ze kregen al snel het nieuws.
En daar waar ze zouden verblijven
In Oost-Japan lieten ze zich in de steek en huilden.
In Oost-Japan lieten ze zich in de steek en huilden.
En arme Tojo, moest een plek vinden om zich te verstoppen.