Muddy Waters — 33 Years songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "33 Years" van Muddy Waters.

Songteksten

You know my heart is heavy
You know my head is hanging low
Yeah and you know my baby she gone and left me
And people are wondering which way she going
Yah and you know I got a funny feeling
That she won’t be back no more
Yah you know my house is red
You know (?)
Yah I sing my blues in summer
You know it just won’t give
Well you know that you’ve been gone only 12 lonely hours
Ya know it seems like 33 years
Yeah I went down to the station
You know I looked all aboard
Well you know I didn’t see no schedule
And I didn’t hear no whistle blow
Well you know if she didn’t ride the bus and she didn’t ride the train
I wonder which way did my baby gone
I got, I got something
Yah I went down to the station
You know I looked up all aboard
Well there wasn’t no train schedule
And I couldn’t hear no whistle blow
Yah I know she didn’t ride the bus and didn’t ride the train
I wonder which way my baby gone

Songtekstvertaling

Je weet dat mijn hart zwaar is.
Je weet dat mijn hoofd laag hangt.
Ja en je kent mijn baby ze is weg en heeft me verlaten
En mensen vragen zich af welke kant ze op gaat.
Ja en je weet dat ik een raar gevoel heb.
Dat ze niet meer terugkomt.
Je weet dat mijn huis rood is.
Weet je?)
Ja, ik zing mijn blues in de zomer
Je weet dat het gewoon niet zal geven
Je weet dat je maar 12 eenzame uren weg bent geweest.
Het lijkt wel 33 jaar geleden.
Ja, ik ging naar het bureau.
Ik heb iedereen aan boord gezocht.
Ik heb geen schema gezien.
En ik hoorde geen fluitje.
Als ze niet met de bus reed en niet met de trein.
Ik vraag me af welke kant mijn baby op is.
Ik heb iets.
Ja, ik ging naar het bureau.
Ik heb iedereen aan boord opgezocht.
Er was geen treinschema.
En ik kon geen fluitje horen
Ja, ik weet dat ze niet met de bus reed en niet met de trein.
Ik vraag me af welke kant mijn baby op is.