Mudcrutch — I Forgive It All songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Forgive It All" van Mudcrutch.

Songteksten

Take my voice down to the water
Let it graze awhile
Take my voice down to the water
Let it graze awhile
I have not been down these roads since I was a child
I ain’t broke and I ain’t hungry but I’m close enough to care
I ain’t broke and I ain’t hungry but I’m close enough to care
Send my things to my niece Dora
She’ll keep 'em over there
I forgive it all, I forgive it all
With her, I forgive it all
There ain’t no money in this deal, I just tag along
There ain’t no money in this deal, I just tag along
Some things I feel right, somebody else thinks wrong
I forgive it all, I forgive it all
The hurt, I forgive it all
People are what people make em' that ain’t gonna change
People are what people make 'em, that ain’t gonna change
There ain’t nothing you can do, nothing you could rearrange
But I forgive it all, I forgive it all
The hurt, I forgive it all

Songtekstvertaling

Breng mijn stem naar het water
Laat het even grazen.
Breng mijn stem naar het water
Laat het even grazen.
Ik ben hier niet meer geweest sinds ik een kind was.
Ik ben niet blut en ik heb geen honger, maar ik ben dichtbij genoeg om me zorgen te maken.
Ik ben niet blut en ik heb geen honger, maar ik ben dichtbij genoeg om me zorgen te maken.
Stuur mijn spullen naar mijn nichtje Dora.
Ze houdt ze daar.
Ik vergeef het allemaal, Ik vergeef het allemaal
Met haar vergeef ik het allemaal.
Er zit geen geld in deze deal, ik ga gewoon mee.
Er zit geen geld in deze deal, ik ga gewoon mee.
Sommige dingen voel ik goed, iemand anders denkt verkeerd
Ik vergeef het allemaal, Ik vergeef het allemaal
De pijn, Ik vergeef het allemaal
Mensen zijn wat mensen maken die niet zullen veranderen.
Mensen zijn wat mensen ze maken, dat gaat niet veranderen.
Er is niets wat je kunt doen, niets wat je kunt herschikken.
Maar ik vergeef het allemaal, Ik vergeef het allemaal
De pijn, Ik vergeef het allemaal