Mud — How Many Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Times" van Mud.
Songteksten
How many times must I say, love is a lie?
I’ll never let it hurt again
How many nights must I lay wondering
Why have my emotions gone?
Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away
I can’t understand it, thought I could trust her
Saw no way or reason why she’d ever let me down
Then wake up at dawn, thinking it’s all over
Her sleeping face ain’t got no trace
Of lies she told to me
(Lies she told to me)
How many times must I say, love is a lie?
I’ll never let it hurt again
How many nights must I lay wondering
Why have my emotions gone?
Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away
I know that she used me She hurt me and bruised me But now it’s lost to count the cost
Would be a waste of time
Guess I never knew her
She was just a stranger
One day she’ll learn that it’s her turn
To feel the way I do
(Feel the way I do)
How many times must I say, love is a lie?
I’ll never let it hurt again
How many nights must I lay wondering
Why have my emotions gone?
Got no reason to carry on Feeling that I’ve thrown my life away
Songtekstvertaling
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat liefde een leugen is?
Ik laat het nooit meer pijn doen.
Hoeveel nachten moet ik me afvragen
Waarom zijn mijn emoties weg?
Ik heb geen reden om door te gaan met het gevoel dat ik mijn leven heb weggegooid.
Ik begrijp het niet. ik dacht dat ik haar kon vertrouwen.
Zag geen enkele reden waarom ze me ooit in de steek zou laten.
Dan wakker worden bij dageraad, denkend dat het allemaal voorbij is.
Haar slaapkop is spoorloos.
Van leugens die ze me vertelde
(Leugens die ze me vertelde)
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat liefde een leugen is?
Ik laat het nooit meer pijn doen.
Hoeveel nachten moet ik me afvragen
Waarom zijn mijn emoties weg?
Ik heb geen reden om door te gaan met het gevoel dat ik mijn leven heb weggegooid.
Ik weet dat ze me gebruikte ze heeft me pijn gedaan en gekneusd maar nu is het verloren om de kosten te tellen
Dat zou tijdverspilling zijn.
Ik denk dat ik haar nooit heb gekend.
Ze was gewoon een vreemde.
Op een dag zal ze leren dat het haar beurt is.
Om te voelen zoals ik dat doe
(Feel the way I do)
Hoe vaak moet ik nog zeggen dat liefde een leugen is?
Ik laat het nooit meer pijn doen.
Hoeveel nachten moet ik me afvragen
Waarom zijn mijn emoties weg?
Ik heb geen reden om door te gaan met het gevoel dat ik mijn leven heb weggegooid.