Mud — 43792 (I'm Bustin' You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "43792 (I'm Bustin' You)" van Mud.
Songteksten
I’ve been living down town LA
I’ve got a 48 Chevrolet
But every time I put that car on view
There came a 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Well, I took a bottle from the whisky still
To a fella who was feeling ill
But I do recall I drank most of it too.
When I was losing view
I gotta 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Now look here
I was making up some time
With a chick on the county line
Well there I was my birthday suit on view.
There came a knock on the window too
And a six foot voice in blue
Said I’m 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Then a friendly down town judge
Said Son I don’t bear no grudge
But I’d move away from here if I were you.
Then a voice I’m sure I knew
Said I gotta transfer too
I’m keeping my eye on you
Cos I’m 43 792, I’m bustin' you
43 792, I’m bustin' you
Spoken
Every damned chance I get
I’m gonna write your name in this here little black book
Cos your no good for this neighbourhood, y’hear
Every damn chance I get I’m bustin' you
Right.
Songtekstvertaling
Ik woon in de stad.
Ik heb een Chevrolet 48.
Maar elke keer als ik die auto in het zicht zet
Er kwam een 43 792, ik pak je.
43 792, ik pak je.
Ik heb nog een fles uit de whisky gehaald.
Aan een man die zich ziek voelde.
Maar ik herinner me dat ik het meeste ook dronk.
Toen ik het zicht verloor
Ik heb 43 792, ik pak je.
43 792, ik pak je.
Kijk hier eens.
Ik heb wat tijd ingehaald.
Met een meid op de grens.
Nou, daar was ik mijn verjaardagspak in het zicht.
Er werd ook op het raam geklopt.
En een 1 meter 80 stem in blauw
Ik zei dat ik 43 792 was.
43 792, ik pak je.
Dan een vriendelijke rechter
Zei Zoon, ik koester geen wrok.
Maar ik zou hier weggaan als ik jou was.
Dan een stem die ik zeker wist
Zei dat ik ook overgeplaatst moest worden.
Ik hou je in de gaten.
Want ik ben 43 792, ik pak je.
43 792, ik pak je.
Gesproken
Elke verdomde kans die ik krijg
Ik schrijf je naam in dit zwarte boekje.
Want je bent niet goed voor deze buurt.
Elke kans die ik krijg, pak ik je.
Recht.