Mud Sun — Mine the Gap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mine the Gap" van Mud Sun.
Songteksten
Check the lyrical adventure as I’m travel writing with a sense of rhythm
I’m as sensitive as vikings when inviting heads to listen
To this abstract expressionist rap
Like Jackson Pollock
When he spreads the pigment
This is Baba Brinkman on the Underground in London, England
Surrounded by the sound of competition causing constant friction
A lot of guys probably tryin' to strive for the top positions in their offices
And on this ride their eyes are mono vision
Crawling on the bodies of the hottest vixens probably thinkin'
«Ima get my knob licked by all these women, once I’ve got the auspicious job
description
Plus the cars and riches for the proper proposition»
And I’m thinking all these bankers and doctors and lawyers in training
Probably have a whole lot to offer you gorgeous
And without the enormous wallet and other resources
All I can offer is locked in my cortex
Like the knowledge that the starving artist can rock your entire corpus
Like wild horses that never let you settle for a child’s portion
But I ain’t sittin' on the train stunned like James Blunt
So I get off at the next stop to go try to record this
Please mine the gap
Please mine the gap
Please don’t disturb this man when he’s trying to rap
Please stand clear of the closing doors
The closing doors determine my chosen course
When I infiltrate the city like a Trojan horse
The next stop is Marble Arch
Please mine the gap
Please mine the gap
Please stand clear of the closing doors
On this public transit labyrinth in London
I’m standing on the subway crammed in
With a bunch of other with a bunch of other average companions
Then someone Islamic steps onto the carriage
Clutching a lumpy package and everybody panics
So we gotta stop the train and wait for the cops to come
And confiscate his Double Club Sandwich
I got my iPod on watching bumping Cut Chemist
As they let him off with a warning
And now he’s got a suspended sentence
And it’s obvious to everybody now that he’s innocent
Like 99% of his religious and ethnic brethren
But that never prevented these British citizens from letting their suspicions
Get the better of their stiff upper lips
And forgetting the principles of liberty and justice just this once
To protect the parents of their kids
And now I just missed my connection
And I was on my way to meet up with this lady
So that I could try to get some
Feminine affection
But instead, I’m directionless
Like the rest of my generation
So instead of wasting my free time chasing a feline
I spend the day at a demonstration at the train station
Waving a Peace sign
Please mine the gap
Please mine the gap
Please don’t disturb this man when he’s trying to rap
Please stand clear of the closing doors
The closing doors determine my chosen course
When I infiltrate the city like a Trojan horse
Please mine the gap
Please mine the gap
Please stand clear of the closing doors
Underfoot, underground cultures cross fertilize
I stand under a dirty sign and watch bodies hurtle by
Behind glass etched with the tags of graf artists
Who see the works work the circuit of the circle line
Bags are snatched
Other bags hang under worker’s eyes
Bags full of blues, coffee and overtime
We stare at each others shoes
'Cause shoes designate a certain pride
We’ve all bought the merchandise
And when the train stops at Totteridge & Whetstone
We all look up and watch a nervous guy get off his bench
And get in line and step in
Let’s call him Kevin
Blushing at the couple showing signs of affection
Kevin sits and tries to hide his erection
Behind a paperback entitled «Pride and Perfection»
Hunched spine like a question, he wants to chat
But people are unreachable across the gap
The gap between the seats which allows passengers to read
The Metro without touching knees with the next bloke
The gap between the dweeb with their legs closed
And the pin striped white collar fiending to get coke
Up in the gap between the office and the strip club
Hopin' it ends in a cocktail and a dick rub
It’s the gap between a man that enters with a pimp strut
And the lady reading «Heat» that wants a nip and tuck
All citizens of the world just different hair-dos
Step across the gap bruv
I dare you
Credits
Songtekstvertaling
Check het lyrische avontuur als ik reis schrijven met een gevoel van ritme
Ik ben zo gevoelig als Vikingen als ik hoofden uitnodig om te luisteren.
Naar deze abstracte expressionistische rap
Zoals Jackson Pollock
Wanneer hij het pigment verspreidt
Dit is Baba Brinkman van de ondergrondse in Londen, Engeland.
Omringd door het geluid van concurrentie die constante wrijving veroorzaakt
Veel jongens proberen waarschijnlijk te streven naar de top posities in hun kantoren
En op deze rit zijn hun ogen mono visie
Kruipen over de lichamen van de heetste feeks waarschijnlijk denken'
"Ima laat me likken door al deze vrouwen, zodra ik de veelbelovende baan heb
beschrijving
Plus de auto ' s en rijkdom voor het juiste voorstel.»
En ik denk aan al die bankiers en artsen en advocaten in opleiding.
Ik heb je vast veel te bieden.
En zonder de enorme portemonnee en andere middelen
Alles wat ik kan bieden is opgesloten in mijn cortex.
Zoals de wetenschap dat de hongerige kunstenaar je hele corpus kan laten rocken.
Als wilde paarden die je nooit laten genoegen nemen met een kind ' s portie
Maar ik zit niet in de trein verbijsterd als James Blunt.
Dus ik stap uit bij de volgende stop om dit op te nemen.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Stoor deze man niet als hij probeert te rappen.
Blijf uit de buurt van de sluitingsdeuren.
De sluitingsdeuren bepalen mijn gekozen koers.
Als ik de stad infiltreer als een Trojaans paard
De volgende halte is Marmeren boog.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Blijf uit de buurt van de sluitingsdeuren.
Op dit openbaar Transit labyrint in Londen
Ik sta in de metro volgepropt.
Met een stel andere met een stel andere gemiddelde metgezellen
Dan stapt er een islamitisch iemand op de koets.
Met een klonterig pakje raakt iedereen in paniek.
Dus we moeten de trein stoppen en wachten tot de politie komt.
En neem zijn Dubbele Club Sandwich in beslag.
Ik heb mijn iPod op het kijken naar bumping Cut chemicus
Toen lieten zij hem gaan met een waarschuwing.
En nu heeft hij een voorwaardelijke straf.
En het is voor iedereen duidelijk nu hij onschuldig is.
Zoals 99% van zijn religieuze en etnische broeders
Maar dat weerhield deze Britse burgers er nooit van hun verdenkingen te laten blijken.
Maak hun stijve bovenlippen beter.
En vergeet de principes van vrijheid en rechtvaardigheid voor deze ene keer
Om de ouders van hun kinderen te beschermen.
En nu heb ik net mijn verbinding gemist.
En ik was op weg om een dame te ontmoeten.
Zodat ik kon proberen om wat te krijgen
Vrouwelijke genegenheid
Maar in plaats daarvan ben ik stuurloos.
Net als de rest van mijn generatie.
Dus in plaats van mijn vrije tijd te verspillen aan het jagen op een kat
Ik breng de dag door bij een demonstratie op het treinstation.
Zwaaiend met een vredesteken
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Stoor deze man niet als hij probeert te rappen.
Blijf uit de buurt van de sluitingsdeuren.
De sluitingsdeuren bepalen mijn gekozen koers.
Als ik de stad infiltreer als een Trojaans paard
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Maak het gat alsjeblieft kleiner.
Blijf uit de buurt van de sluitingsdeuren.
Ondervoets kruisen ondergrondse culturen elkaar.
Ik sta onder een vies bord en kijk hoe lichamen voorbij komen.
Achter Glas geëtst met de tags van graf kunstenaars
Die de werken zien werken het circuit van de cirkel lijn
Tassen worden gepakt
Andere zakken hangen onder de ogen van de werknemer
Zakken vol met blues, koffie en overuren
We staren naar elkaar schoenen
Want schoenen wijzen een bepaalde trots aan .
We hebben allemaal de koopwaar gekocht.
En als de trein stopt bij Totteridge & Whetstone
We kijken allemaal op en kijken naar een nerveuze man die van zijn bank komt.
En ga in de rij staan en stap in
Laten we hem Kevin noemen.
Blozen op het echtpaar met tekenen van affectie
Kevin zit en probeert zijn erectie te verbergen.
Achter een paperback met als titel " trots en perfectie»
Gebogen ruggengraat als een vraag, hij wil praten
Maar mensen zijn onbereikbaar door de kloof
Het gat tussen de stoelen waardoor passagiers kunnen lezen
De Metro zonder knieën aan te raken met de volgende kerel.
De spleet tussen de dweeb met hun benen gesloten
En de gestreepte witteboordenvijand om coke te halen.
In het gat tussen kantoor en stripclub
Ik hoop dat het eindigt in een cocktail en een pikmassage.
Het is de kloof tussen een man die binnenkomt met een pooier strut.
En de dame die "Heat" leest die een nip en tuck wil
Alle burgers van de wereld gewoon verschillende haar-dos
Stap over de kloof bruv
Ik daag je uit.
Aftiteling