Muchachito Bombo Infierno — Tiempos modernos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiempos modernos" van Muchachito Bombo Infierno.
Songteksten
Que curiosos son los tiempos modernos
Que a quien vende armas
Le dan un nobel de la paz
Que chupa mas trena y el que roba menos
Porque el que roba mucho se lo puede costear
Donde no importa un carajo tu trabajo
Sino con quien te acuestas o con quien te vas
Que maravilla tiempos fantásticos
De tetas de plástico y tabique nasal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh, caca, caca gue
Me comí un tomate con un gen de araña con trozos de maiz que no eran maiz
Luchando por llevar y una vida sana
Compré una sandía cuadrada en pekín
Que dijeron, que tenía que venía aquí
Y algo tan cuadrado y es algo paralelo
Y luego en el embarque no pudimos subir
Y se quedó en el aeropuerto
Uh, uh, uh, caca, caca gue
No te encariñes vuelvete práctico
Si todo es de plástico usar y tirar
Los vicios legales que nos salen caros
Y no se te ocurra un vicio ilegal
Y el mundo es un cacague
Uh, uh, uh caca, caca gue
Uh, uh, uh
Songtekstvertaling
Hoe vreemd zijn de moderne tijden
Die wapens verkoopt aan
Ze geven hem de Nobelprijs voor de vrede.
Wie zuigt meer trena en wie steelt minder
Want degene die veel steelt kan het zich veroorloven.
Waar je werk niets om geeft.
Maar met wie je slaapt of met wie je gaat
Wat een wonder fantastische tijden.
Plastic borsten en neus tussenschot
En de wereld is een stuk stront.
Uh, uh, uh, poep, poep gue
Ik At een tomaat met een spinnengen met stukjes maïs die geen maïs waren.
Worstelen om te leiden en een gezond leven
Ik heb een watermeloen gekocht in Beijing.
Ze zeiden dat ik hierheen moest komen.
En iets zo vierkant en het is iets parallel
En bij het instappen konden we niet opstaan.
En verbleef op het vliegveld
Uh, uh, uh, poep, poep gue
Raak er niet aan gehecht word praktisch
Als alles plastic is gebruik en gooi
De juridische diensten die duur zijn
En denk niet aan een illegale ondeugd.
En de wereld is een stuk stront.
Uh, uh, uh poep, poep gue
Uh, uh, uh