Muchachito Bombo Infierno — Me Tienes Frito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Tienes Frito" van Muchachito Bombo Infierno.
Songteksten
Él no te da la felicidad
pero bien rápido la quita,
Él no te da la felicidad
pero si está te alegra el día.
Me tienes frito
y no te quiero ni ver,
metienes frito,
te necesito.
Los lagartos cambian de piel
cuando les pega el lorenzo,
notan la tierra que empieza a arder
y sólo tienen desierto.
Cierto…
Y no hay más cera que la que arde
cuando la vida se acelera,
aún vas deprisa pero vas tarde
y la suerte no te espera…
Me tienes frito
esperando el autobus,
Me tienes frito
por las aceras,
Me tienes frito
ver cómo vienes y vas,
Me tienes frito
que nunca vuelvas.
Los lagartos…
Los marcianos no van a venir
porque saben que es esto,
y si estuvieran estarían aquí
quedándose boquiabiertos…
Una de cal, una de arena,
mueve tu culo pa buscar faena
y cuando esté, que sea buena
pa pagar las deudas y llenar la nevera,
llenar la nevera…
Los lagartos…
Songtekstvertaling
Hij geeft je geen geluk.
maar zeer snel verwijdert het,
Hij geeft je geen geluk.
maar als dat zo is, maakt het je dag.
Je hebt me gefrituurd.
en Ik wil je niet eens zien.,
je wordt gefrituurd.,
Ik heb je nodig.
Hagedissen veranderen van huid
wanneer de lorenzo hen slaat,
ze merken dat de aarde begint te branden.
en ze hebben alleen woestijn.
Bepaald…
En er is niet meer was dan dat wat brandt
wanneer het leven versnelt,
je hebt nog steeds haast, maar je bent te laat.
en geluk wacht niet op jou…
Je hebt me gefrituurd.
wachten op de bus,
Je hebt me gefrituurd.
op de trottoirs,
Je hebt me gefrituurd.
kijk hoe je komt en gaat,
Je hebt me gefrituurd.
kom nooit meer terug.
Hagedis…
De Martianen komen niet.
omdat ze weten dat het dit is.,
en als dat zo was, zouden ze hier zijn.
staand Gapend…
Een van limoen, een van zand,
ga met je kont op zoek naar werk.
en als ik dat ben, maak het dan goed
pa betaalt schulden af en vult de koelkast.,
vul de koelkast…
Hagedis…