Muchachito Bombo Infierno — En el río songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En el río" van Muchachito Bombo Infierno.
Songteksten
En el río, el agua se ha podrío
los mosquitos vuelan bajo
y atacan a la cabeza
vaya lío! si se te ocurre beber
uno que lo hizo está loquito perdío
En el río, había una lavadora
con bombonas de butano y trozos de un sofá
purria de colores que no sabes qué es y un loco en una barca que le dio por remar
En el río, los mosquitos van patrás
en el río, los cangrejos hacen nido
en el río
vienen y se van como los cohetes de San Juan
todos los turistas que hasta aquí ha traío
nunca ningún niño se ha podío perder
era imposible quedarse entretenio
En el río, no para de jumelar
en el río, no crece el trigo
en el río, los mosquitos van patrás
en el río, y alicatan fino
Y a la hora de la siesta
la calle está desierta
son las ranas que se dan un festín
soltaron comadrejas y atacaron por parejas
con tanta rana no se pué vivir
En el río, no para de jumelar
en el rio, no crece el trigo
en el río, los mosquitos van patrás
en el río, y alicatan fino
(Gracias a pink por esta letra)
Songtekstvertaling
In de rivier is het water
muggen vliegen Laag
en ze vallen het hoofd aan
wat een puinhoop! als je denkt aan Drinken
iemand die het gedaan heeft is gek verloren.
In de rivier lag een wasmachine.
met butaanflessen en stukken van een bank
purria van kleuren je weet niet wat het is en een gek in een boot die hem gaf voor peddelen
In de rivier gaan muggen Patras
in de rivier nestelen krabben
op de rivier
ze komen en gaan als de raketten van San Juan.
alle toeristen die je hier hebt gebracht
er is nooit een kind verloren gegaan.
het was onmogelijk om vermaakt te blijven
In de rivier, het blijft twinning
in de rivier groeit de tarwe niet
in de rivier gaan muggen Patras
op de rivier, en fijne alicatan
En tijdens het dutje
de straat is verlaten.
het zijn de kikkers die feesten.
ze laten wezels los en vallen in paren aan.
met zoveel kikker kan ik niet leven.
In de rivier, het blijft twinning
in de rivier groeit de tarwe niet
in de rivier gaan muggen Patras
op de rivier, en fijne alicatan
(Dank aan pink voor deze brief)