Muchachito Bombo Infierno — Caratortuga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caratortuga" van Muchachito Bombo Infierno.
Songteksten
Ya corre el aire y soy feliz
Y siento que las cosas ya comienzan a ir No lo dudes, no tengo rabia de tí
No te deseo ningún mal, ni que te parta ningún rayo
que es lo más normal
No lo dudes
no tengo rabia de tí
Caratortu
caratortu
caratortugaga
alejate ya de mi
Que yo no pienso en lo peor
Que te atragantes comiendo un bistec al roquefort
Por favor, olvídate ya de mi
Ahora que si te vi
con tu cara delito
que antes no adverti
menudo he sio
Si no te alejas de mi Caratortu
caratortu
caratortugaga
alejate ya de mi
Y ahora da igual
si estafas, engañas o trabajas
tejete otra vez tu telita de araña
busca por favor gente de tu calaña
y que perdonen la tortuga cuando hablamos de ti Caratortu
caratortu
caratortugaga
alejate ya de mi
Caratortu
caratortu
caratortugaga
alejate ya de mi
Caratortu
caratortu
caratortugaga
alejate ya de mi
apartame tu nariz
no queda sitio pa ti olvidate ya de… mi
(Gracias a Belen por esta letra)
Songtekstvertaling
De lucht stroomt al en ik ben gelukkig
En ik heb het gevoel dat de dingen al beginnen te gaan aarzel niet, Ik ben niet boos op je
Ik wens jullie geen schade toe en ik wens jullie geen bliksemslag.
wat het meest normale is.
Aarzel niet.
Ik ben niet boos op je.
Caratortu
caratortu
caratortugaga
ga weg.
Dat ik niet denk aan het ergste
Dat je stikt in een steak in roquefort.
Alsjeblieft, vergeet me nu.
Nu ik je gezien heb
met je misdaadgezicht
dat ik daarvoor niet gewaarschuwd heb
Ik heb vaak
Als je niet weg gaat van mijn Caratortu
caratortu
caratortugaga
ga weg.
En nu doet het er niet meer toe.
als je zwendelt, bedriegt of werkt
weven je spinnenweb weer
zoek alsjeblieft naar mensen van uw soort.
en vergeef de schildpad als we over je Caratortu praten.
caratortu
caratortugaga
ga weg.
Caratortu
caratortu
caratortugaga
ga weg.
Caratortu
caratortu
caratortugaga
ga weg.
haal je neus van me af.
er is geen ruimte voor jou om mijn te vergeten ...
(Dank aan Belen voor deze brief))