Муха — Под мухой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Под мухой" van Муха.
Songteksten
Десятый раз звонит будильник.
Бьюсь головою о светильник.
Синеет лоб,
Ищу сугроб,
С надеждой лезу в холодильник.
А холодильник просто свалка,
Ни молока, ни минералки,
Хочу попить и покурить,
Но кто-то спёр все зажигалки.
Больше не пьююю
Слово себе даю!
Больше не пьююю
Разве что за футбол.
Оторвались вчера на славу,
Всё в смятку,
Мышцы и суставы.
И что надеть,
Пора худеть.
Ну что же это за подстава!
Больше не пьююю,
И не курю.
Больше не пьююю
Разве что в новый год!
Ещё неделю жить без денег,
А я и так уж неврастеник.
Пять долгих дней,
Я всё бледней
И ненавижу понедельник
Больше не пьююю
Слово себе даю!
Больше не пьююю
Разве что по чуть-чуть…
Songtekstvertaling
Het alarm gaat voor de tiende keer af.
Ik sla mijn hoofd tegen de lamp.
Mijn voorhoofd wordt blauw.,
Op zoek naar een snowdrift,
Hopelijk kom ik in de koelkast.
En de koelkast is gewoon een vuilnisbelt,
Geen melk, geen mineraalwater,
Ik wil drinken en roken.,
Maar iemand heeft alle aanstekers gestolen.
Ik drink niet meer.
Dat beloof ik.
Ik drink niet meer.
Behalve football.
We hadden een geweldige tijd gisteren.,
Alles in beroering,
De spieren en gewrichten.
En wat te dragen,
Het is tijd om af te vallen.
Wat een valstrik.
Ik drink niet meer.,
Ik rook niet.
Ik drink niet meer.
Behalve in het nieuwe jaar.
Nog een week om zonder geld te leven.,
Ik ben al neurotisch.
Vijf lange dagen,
Ik word bleker.
En ik haat maandag.
Ik drink niet meer.
Dat beloof ik.
Ik drink niet meer.
Een klein beetje maar.…