Муха — Не жалей о них songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не жалей о них" van Муха.
Songteksten
И льют ручьем соленые теплые слезы.
Колотит дождь по стеклу, пылится фикус в углу — не поливают…
Как ломка крутит тоска, скулит и бьет по вискам,
Обида точит, как моль, и эта боль, эта боль!
И вот уже алкоголь не помогает.
В квартире жарко, и в чашке одна заварка,
И вместо глаз два пятна, ногами путь до окна отутюжен.
На грабли в тысячный раз, очередной ловелас, и год насмарку
Куда уж хуже? Но все же, но все же он нужен!
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай,
Отпускай, не жалей о них, и на место одного будет сто других.
Не жалей о них, каждый сам найдет свой рай.
Мобильный молчит, сосед во сне кричит,
А под окном кто-то пьет и песни Цоя орет ногами в луже.
Он не уходит, торчит и торчит, а дождь по крышам стучит и стучит…
Весь мир снаружи под этим душем.
Опять разбита, нет аппетита,
Недалеко до гастрита — в микроволнах пластмассовый ужин.
На грабли в тысячный раз, очередной пидарас, и год насмарку.
Куда уж хуже? Но все же, но все же он нужен!
Songtekstvertaling
En giet een stroom van zoute, warme tranen.
De regen bonst op het glas, de ficus verzamelt stof in de hoek - ze geven het niet water…
Als ontwenning hunkert, zeurt en de tempels raakt,
Wrok verscherpt als een mot, en deze pijn, deze pijn!
En nu helpt alcohol niet meer.
Het appartement is warm, en de beker is een brouwsel,
En in plaats van ogen, zijn er twee vlekken, en het pad naar het raam is gestreken.
Op de hark voor de duizendste keer, nog een Lovelace, en een jaar voor niets.
Wat kan er erger zijn? Maar toch, maar toch is het nodig!
Laat hen gaan, heb geen spijt van hen, en in plaats van één zullen er honderd anderen zijn.
Heb geen spijt van hen, iedereen zal hun eigen paradijs vinden.,
Laat hen gaan, heb geen spijt van hen, en in plaats van één zullen er honderd anderen zijn.
Heb geen spijt van hen, iedereen zal hun eigen paradijs vinden.
Mobile is stil, de buurman in een droom schreeuwt,
En onder het raam is iemand aan het drinken en zingen Choi schreeuwende voeten in een plas.
Het gaat niet weg, het steekt uit en steekt uit, en de regen op de daken klopt en klopt…
De hele wereld is buiten onder deze douche.
Weer gebroken, geen eetlust,
Niet ver van gastritis-in microgolven plastic diner.
Op een hark voor de duizendste keer, een andere flikker, en een jaar voor niets.
Wat kan er erger zijn? Maar toch, maar toch is het nodig!