Much The Same — Hits Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hits Home" van Much The Same.
Songteksten
«She's just a friend,» he said, «and that’s all she’ll ever be But I can’t get these thoughts of her out of my head
The cliche story once again, not as dramatic as it could be But I can’t help the way my thoughts are being led»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
«This all hits home,» I said, «and I can’t believe it took so long
For me to finally see what’s going on With so many troubles in her life, romantic feelings wear her down
All she needs is someone that she can lean on»
Can’t you see she loves you in a special way?
Maybe more than you will ever really know
'Cause your mind is focused on a fictional storyline
You’ll miss the happiness reality could hold
I’ll be your friend through thick and thin
The kind that you can always run to When you’re hurting and you need a helping hand
I’ll be your friend when things are great
And all you wanna do is share your smile
And your cheerful happiness
I’ll be your friend through your mistakes
'Cause we both know I’ve had my share
And yet you never took the chance to run away
I’ll be your friend because you love me For reasons I may never know
And that means more than meager words could ever say
that means more than meager words could ever say
You mean more than any words could ever say
Songtekstvertaling
"Ze is gewoon een vriendin," zei hij, " en dat is alles wat ze ooit zal zijn, maar ik kan deze gedachten van haar niet uit mijn hoofd krijgen
Het cliché verhaal weer, niet zo dramatisch als het zou kunnen zijn maar ik kan het niet helpen hoe mijn gedachten worden geleid»
Zie je niet dat ze op een speciale manier van je houdt?
Misschien meer dan je ooit zult weten.
Want je geest is gefocust op een fictieve verhaallijn .
Je zult het geluk missen dat de realiteit kon houden.
"Dit komt allemaal thuis," zei ik, " en ik kan niet geloven dat het zo lang duurde
Voor mij om eindelijk te zien wat er aan de hand is met zoveel problemen in haar leven, romantische gevoelens vermoeien haar
Ze heeft alleen iemand nodig waar ze op kan steunen.»
Zie je niet dat ze op een speciale manier van je houdt?
Misschien meer dan je ooit zult weten.
Want je geest is gefocust op een fictieve verhaallijn .
Je zult het geluk missen dat de realiteit kon houden.
Ik zal je vriend zijn door dik en dun
Het soort waar je altijd naar kunt rennen als je pijn hebt en je een helpende hand nodig hebt
Ik zal je vriend zijn als het goed gaat.
En alles wat je wilt doen is je glimlach delen
En je vrolijke geluk
Ik zal je vriend zijn door je fouten.
Want we weten allebei dat ik mijn deel heb gehad .
En toch nam je nooit de kans om weg te lopen.
Ik zal je vriend zijn omdat je van me houdt om redenen die ik misschien nooit zal weten.
En dat betekent meer dan magere woorden ooit kunnen zeggen
dat betekent meer dan magere woorden ooit kunnen zeggen.
Je bedoelt meer dan woorden kunnen zeggen.