Much The Same — Gut Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut Shot" van Much The Same.
Songteksten
These photographs that hang on my wall meant everything
Looking back they all seem like a fading dream
But waking now I know that it’s just a fallacy
I rub my eyes and face reality
How could I just sit and ignore all the signs
Was it easier to say it was fine?
Now the words are out in the open air
I try to make it right but you don’t care
Content to be blind, not to see
Happy to follow, not to lead
But now that I’ve regained my sight
I won’t be losing sleep tonight
Put up a wall I can’t tear down
There’s no reason, you don’t have to shut me out
Suddenly it seems that you’re too good for me Remember when we were like family?
Now you’ve ruined everything
With everything passing day the space between us only grew
Whatever happened to the person I once knew?
And there were time I called you almost every single day
I know you’d see my name and put your phone away
Funny how expendable some things can be Like our friendship and your negativity
You look down your nose at me with such disdain
You’re so much better, «friend,» how is the cocaine?
You’re the last that I thought could do this
If you needed blood I would have slit my wrist
Now you’d cut me open just for spite
So I won’t be losing sleep tonight
It seems that I have been betrayed again
By enemies disguised as friends
Feels like a gut shot that stripped away my breath
And now there’s nothing left
And now there’s nothing left
Songtekstvertaling
Deze foto ' s die aan mijn muur hangen betekenden alles.
Terugkijkend lijken ze allemaal een vervaagde droom
Maar nu ik wakker ben, Weet ik dat het een misvatting is.
Ik wrijf in mijn ogen en zie de realiteit onder ogen
Hoe kon ik gewoon zitten en alle tekens negeren
Was het makkelijker om te zeggen dat het goed was?
Nu zijn de woorden in de open lucht
Ik probeer het goed te maken, maar het kan je niet schelen.
Tevreden blind te zijn, niet te zien
Blij om te volgen, niet om te leiden
Maar nu ik mijn zicht terug heb.
Ik zal vannacht niet slapen.
Hang een muur die ik niet kan afbreken
Er is geen reden, je hoeft me niet buiten te sluiten.
Opeens lijkt het alsof je te goed voor me bent, Weet je nog toen we als familie waren?
Nu heb je alles verpest.
Met alles voorbij de dag groeide de ruimte tussen ons
Wat is er gebeurd met de persoon die ik ooit kende?
En er was een tijd dat ik je bijna elke dag belde.
Ik weet dat je mijn naam zou zien en je telefoon weg zou doen.
Grappig hoe vervangbaar sommige dingen kunnen zijn zoals onze vriendschap en jouw negativiteit.
Je kijkt zo minachtend naar me.
Je bent zoveel beter, "vriend," hoe is de cocaïne?
Jij bent de laatste waarvan ik dacht dat je dit kon doen.
Als je bloed nodig had, had ik mijn pols doorgesneden.
Nu snij je me open voor wrok.
Dus Ik zal vannacht niet slapen
Het lijkt erop dat ik weer verraden ben.
Door vijanden vermomd als vrienden.
Het voelt als een schot in mijn buik dat mijn adem wegnam.
En nu is er niets meer over.
En nu is er niets meer over.