Much The Same — For Those Left Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Those Left Behind" van Much The Same.
Songteksten
Is it so hard to understand?
You got left behind 'cause you wanted to do something with your life
You wanted something where mediocrity would not suffice
And i know the scene is bleeding, but I can’t shake this feeling that’s inside
I know this life’s not for everyone but I’m still gonna try
We could give up now, let ourselves just drown tonight
Never voice my point of view and no more songs to sing for you,
but this time, not out without a fight
Time keeps running out. I wake up each day and my pen and stare though my hazy
eyes
At the blank sheet that’s in front of me, but no one wants to hear me sing about
How the scene is bleeding, but I can’t take this feeling that’s inside
I know this life’s not for everyone, but I’m still gonna try
For years it’s been built up and I won’t let them tear it down
We’ve bled for this scene and with our blood we’ll wipe the stains clean
For all those that were left behind, don’t think we’ll ever say goodbye
You’re always with us in our hearts and on our minds
We’ll try to cure this disease that mocks everything
That you wanted it to be, it’s everything to me
Songtekstvertaling
Is het zo moeilijk te begrijpen?
Je werd achtergelaten omdat je iets met je leven wilde doen.
Je wilde iets waar middelmatigheid niet voldoende zou zijn.
En ik weet dat de plaats delict bloedt, maar ik kan dit gevoel van binnen niet afschudden.
Ik weet dat dit leven niet voor iedereen is, maar ik ga het toch proberen.
We kunnen het nu opgeven, onszelf laten verdrinken vanavond.
Stem nooit mijn standpunt in en geen liedjes meer om voor je te zingen.,
maar deze keer niet zonder gevecht.
De tijd raakt op. Ik word elke dag wakker met mijn pen en staar door mijn wazige
oog
Bij het blanco blad dat Voor me ligt, maar niemand wil me horen zingen over
Hoe de scène bloedt, maar ik kan dit gevoel van binnen niet aan.
Ik weet dat dit leven niet voor iedereen is, maar ik ga het toch proberen.
Jarenlang is het opgebouwd en ik laat ze het niet afbreken.
We hebben gebloed voor deze scène en met ons bloed vegen we de vlekken schoon
Voor al degenen die achtergelaten zijn, denk niet dat we ooit afscheid zullen nemen.
Je bent altijd bij ons in ons hart en in onze gedachten.
We zullen proberen deze ziekte te genezen die alles bespot
Dat je wilde dat het zou zijn, het is alles voor mij.