Muazzez Ersoy — Bir Bahar Aksami songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bir Bahar Aksami" van Muazzez Ersoy.

Songteksten

Bir bahar akşamı rastladım size
Bir bahar akşamı rastladım size
Sevinçli bir telaş içindeydiniz, derinden bakınca gözlerinize
Neden başınızı öne eğdiniz, neden başınızı öne eğdiniz?
İçimde uyanan eski bir arzu
İçimde uyanan eski bir arzu
Dedi ki: «Yıllardır aradığın bu.», şimdi soluyorum büküp boynumu
Daha önceleri neredeydiniz, daha önceleri neredeydiniz?

Songtekstvertaling

Ik kwam je tegen op een lenteavond.
Ik kwam je tegen op een lenteavond.
Je had een blije haast, keek diep in je ogen
Waarom hield je je hoofd naar beneden, waarom hield je je hoofd naar beneden?
Een oud verlangen dat in mij wakker wordt
Een oud verlangen dat in mij wakker wordt
Hij zei: "Dit is waar je al jaren naar op zoek bent."nu adem ik in mijn nek
Waar was je daarvoor, waar was je daarvoor?