MU330 — Ireland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ireland" van MU330.
Songteksten
ireland is at war with herself
hopeless that i couldn’t help
when ireland is at war with herself
my heart was strong but i was wrong
to think that i could save her
her head was mixed in politics
and i fell out of favor
there was no trial
no mercy mild
and now i am forever exiled
ireland is at war with herself
all the time i spent in ireland
she never gave a hint of discontent
we used to run through the fields hand in hand
i was her little boy i was her somewhat bigger man
i pledged my loyalty
i was her patriot
i was her everything that she’d soon forget
ireland is at war with herself
hopeless cause i couldn’t help
when ireland is at war with herself
Songtekstvertaling
Ierland is in oorlog met zichzelf.
hopeloos dat ik er niets aan kon doen.
als Ierland in oorlog is met zichzelf
mijn hart was sterk, maar ik had het mis.
te denken dat ik haar kon redden
haar hoofd zat in de politiek.
en ik viel uit de gunst
er was geen proces.
geen genade mild
en nu ben ik voor altijd verbannen.
Ierland is in oorlog met zichzelf.
alle tijd die ik in Ierland heb doorgebracht
ze gaf nooit een hint van ontevredenheid.
we liepen hand in hand door de velden.
ik was haar kleine jongen Ik was haar wat grotere man
ik heb trouw gezworen.
ik was haar patriot.
ik was haar alles wat ze snel zou vergeten.
Ierland is in oorlog met zichzelf.
hopeloos, want ik kon er niets aan doen.
als Ierland in oorlog is met zichzelf