Mt. Desolation — Bitter Pill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bitter Pill" van Mt. Desolation.
Songteksten
It seemed so easy at the start
When I left my heart
Sitting on the roof of the car
And drove off
And I rushed to leave the past behind
Forgot that heart was mine
I didn’t even know at the time
I had one
I put the pedal to the floor
Heading for the western shore
Thinking only of high times
I had there
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all
Greedy to get on the way
I made that old mistake
Of sneering at familiar streets
And faces
Did you marry someone good
From our neighborhood?
Or are you on the other side of the world
Still searching?
Oh, I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
But I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I Never left those days behind, behind
I’ve done some things I never should have done
Now I’ve come down, don’t tell me that I’m out of time
Turn back your love upon a pie-eyed fool
Forget the things I did
When I was cruel, cruel, cruel
I thought I’d fly too high to fall
'Cause I never flew
Never left the ground at all, at all
So next time, time, time
I’ll dream in days or on your mind
Look me up 'cause I Never left those days behind, behind
Songtekstvertaling
Het leek zo makkelijk in het begin.
Toen ik mijn hart verliet
Zittend op het dak van de auto
En reed weg
En ik haastte me om het verleden achter me te laten.
Ik vergat dat het mijn hart was.
Ik wist het toen niet eens.
Ik had er een.
Ik heb het pedaal op de grond gezet.
Op weg naar de westelijke kust
Alleen maar aan hoge tijden denken.
Ik had daar
Oh, ik was wreed, wreed, wreed
Ik dacht dat ik te hoog zou vliegen om te vallen.
Maar ik heb nooit gevlogen.
Nooit de grond verlaten
Hebberig om onderweg te zijn.
Ik heb die oude fout gemaakt.
Van snurken op bekende straten
En gezichten
Ben je met een goed iemand getrouwd?
Uit onze buurt?
Of ben je aan de andere kant van de wereld
Nog steeds aan het zoeken?
Oh, ik was wreed, wreed, wreed
Ik dacht dat ik te hoog zou vliegen om te vallen.
Maar ik heb nooit gevlogen.
Nooit de grond verlaten, helemaal niet.
Dus de volgende keer, keer, keer
Ik droom over een paar dagen of in je gedachten.
Zoek me op, want Ik heb die dagen nooit achter me gelaten.
Ik heb dingen gedaan die ik nooit had moeten doen.
Nu ik beneden ben, zeg me niet dat ik geen tijd meer heb.
Keer je liefde terug op een taarteogige dwaas
Vergeet wat ik gedaan heb.
Toen ik wreed, wreed, wreed was
Ik dacht dat ik te hoog zou vliegen om te vallen.
Want Ik heb nooit gevlogen .
Nooit de grond verlaten, helemaal niet.
Dus de volgende keer, keer, keer
Ik droom over een paar dagen of in je gedachten.
Zoek me op, want Ik heb die dagen nooit achter me gelaten.