Mt. Desolation — Another Night On My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Night On My Side" van Mt. Desolation.
Songteksten
Little valentine, we’ve been losing our way
Lately love has cut adrift
On a sea with no waves
I’ve got a heavy heart
I’ve got to lighten my load
Baby, I’m a planet just spinning out of control
Baby, can you turn the tide
Another night on my side?
Baby, can you turn the tide on me?
I remember when we would always come first
Sweetheart then ambition came
Stealing in like a thirst
I guess I’ll turn out the light
Another night on my side
Baby can you turn the tide on me You want your old life
You want the innocent fire
Well I’ve been thinking of the same things
Like back when love was still wild
Maybe we could go Maybe we could go home
Darling, take another go
'Cause life is rough on your own
I’m hurting but I’ve got my pride
Another night on my side
Baby, can you turn the tide on me?
Please turn the tide on me
Songtekstvertaling
Kleine Valentijn, we zijn de weg kwijt.
De laatste tijd is de liefde op drift geraakt.
Op een zee zonder golven
Ik heb een zwaar hart
Ik moet mijn last verlichten.
Schatje, ik ben een planeet die uit de hand loopt
Schatje, kun je het tij keren?
Nog een nacht aan mijn kant?
Schatje, kun je het tij keren?
Ik weet nog dat we altijd op de eerste plaats kwamen.
Lieverd, toen kwam de ambitie.
Stelen als dorst
Ik doe het licht wel uit.
Nog een nacht aan mijn zijde
Schatje, kun je het tij op mij keren? je wilt je oude leven.
Je wilt het onschuldige vuur.
Ik heb aan dezelfde dingen gedacht.
Net als toen de liefde nog wild was.
Misschien kunnen we naar huis gaan.
Schat, probeer het nog eens.
Want het leven is zwaar in je eentje.
Ik heb pijn maar ik heb mijn trots
Nog een nacht aan mijn zijde
Schatje, kun je het tij keren?
Draai alsjeblieft het tij op mij.