MS MR — Wrong Victory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wrong Victory" van MS MR.
Songteksten
Rose-colored glasses, they couldn’t shield anything
Golden flames that burned, but couldn’t heal me from within
Disperse the heat, let the cold sweep in, oh Burst in languid light, as my head and body spin
When your skin doesn’t feel like home, oh And I don’t wanna break down and feel alone, oh oh oh
This body only knows, oh How to hold back more than it shows, oh oh oh
A superstition, that found itself in the way
Of a freed premonition, that could’ve helped me escape
It’s the wrong kind of victory, disguised as a breakthrough
It’s hard when nothing, fits like it used to When your skin doesn’t feel like home, oh And I don’t wanna break down and feel alone, oh oh oh
This body only knows, oh How to hold back more than it shows, oh oh oh
Hairs on my hand, stand on end
The spine of this truth, repel and suspend
Act like bars, but should help me transcend
Hairs on my hand, stand on end
The spine of this truth, like cracks in the wind
Act like birds, but should help me transcend
When your skin doesn’t feel like home, oh And I don’t wanna break down and feel alone, oh oh oh
This body only knows, oh How to hold back more than it shows, oh oh oh
Songtekstvertaling
Roze bril, ze konden niets afschermen.
Gouden vlammen die brandden, maar me niet van binnenuit konden genezen.
Verdrijf de hitte, laat de kou binnenvallen, Oh barstend in kwijnend licht, als mijn hoofd en lichaam draaien
Als je huid niet voelt als thuis, Oh en Ik wil niet breken en me alleen voelen, oh oh oh
Dit lichaam weet alleen hoe je je meer moet inhouden dan het laat zien.
Een bijgeloof dat in de weg stond.
Van een vrij voorgevoel dat me had kunnen helpen ontsnappen.
Het is de verkeerde soort overwinning, vermomd als een doorbraak.
Het is moeilijk als niets, past zoals het gewend is als je huid zich niet thuis voelt, Oh en Ik wil niet breken en me alleen voelen, oh oh oh oh oh
Dit lichaam weet alleen hoe je je meer moet inhouden dan het laat zien.
Haren op mijn hand, ga aan de kant staan
De ruggengraat van deze waarheid, afstoten en opschorten
Gedraag je als bars, maar moet me helpen overstijgen.
Haren op mijn hand, ga aan de kant staan
De ruggengraat van deze waarheid, als scheuren in de wind
Gedraag je als vogels, maar moet me helpen om te overstijgen.
Als je huid niet voelt als thuis, Oh en Ik wil niet breken en me alleen voelen, oh oh oh
Dit lichaam weet alleen hoe je je meer moet inhouden dan het laat zien.