MS MR — Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pieces" van MS MR.
Songteksten
Cut from marble, cast in stone
We can rise above, or be left to stand alone
You’re not alone
Love so carelessly
Love so selflessly
What more would it take
For me to prove I won’t forsake your love?
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
The way we end the game
Picking up the pieces with you
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
Keep on picking up the pieces with you
Itching for sin
For any reason you can find
To let yourself give in Don’t let yourself give in Love so carelessly
Love so selflessly
I know you better than I know myself
I wouldn’t rather be anywhere else
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
The way we end the game
Picking up the pieces with you
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
Even when we lose we gain
Don’t worry, don’t worry
Cause it’s all the same
The way we end the game
Don’t worry, don’t worry
Cause it’s all the same
Keep on picking up the pieces with you
Knee deep in water but we’re not sunk in yet
No peace in panic, or life without regret
You thought you only needed yourself
But it takes a bigger man to admit that he needs help
Knee deep in water but we’re not sunk in yet
No peace in panic, or life without regret
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
The way we end the game
Picking up the pieces with you
I said baby don’t worry
Cause it’s all the same
Even when we lose we gain
Don’t worry, don’t worry
Cause it’s all the same
The way we end the game
Don’t worry, don’t worry
Cause it’s all the same
Keep on picking up the pieces with you
Songtekstvertaling
Van marmer gesneden, in steen gegoten
We kunnen erboven staan, of alleen gelaten worden.
Je bent niet alleen.
Liefde zo onzorgvuldig
Liefde zo onzelfzuchtig
Wat is er nog meer nodig?
Om te bewijzen dat ik je liefde niet zal verloochenen?
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
De manier waarop we het spel beëindigen
De stukjes met jou oprapen
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
Blijf de stukjes met je oprapen.
Jeuk aan zonde
Om welke reden dan ook
Om jezelf te laten toegeven, laat jezelf niet zo onzorgvuldig de liefde opgeven.
Liefde zo onzelfzuchtig
Ik ken je beter dan ik mezelf ken.
Ik zou niet liever ergens anders zijn.
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
De manier waarop we het spel beëindigen
De stukjes met jou oprapen
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
Zelfs als we verliezen, winnen we.
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
De manier waarop we het spel beëindigen
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
Blijf de stukjes met je oprapen.
Diep in het water, maar we zijn er nog niet in gezonken.
Geen vrede in paniek of leven zonder spijt
Je dacht dat je alleen jezelf nodig had.
Maar er is een grotere man nodig om toe te geven dat hij hulp nodig heeft.
Diep in het water, maar we zijn er nog niet in gezonken.
Geen vrede in paniek of leven zonder spijt
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
De manier waarop we het spel beëindigen
De stukjes met jou oprapen
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
Zelfs als we verliezen, winnen we.
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
De manier waarop we het spel beëindigen
Maak je geen zorgen.
Want het is allemaal hetzelfde.
Blijf de stukjes met je oprapen.