Ms Krazie — Little Heavens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Heavens" van Ms Krazie.
Songteksten
My Love.
Come Back…
To Me.
First Verse:
I don’t know how to describe it,
Because I miss you.
I wish I would’ve had the chance to hold you & to kiss you.
To keep you in my arms safe & never let you go.
I promise little one your momma loved you. (I loved you)
Don’t you ever doubt it,
I know you’re looking down.
& I can’t wait to see you.
When the heavens bring you down,
I mean I won’t let you go for a second time.
My soul couldn’t take it.
It’s like take my heart & break it.
I think about you every time I close my eyes,
& I hold on to my faith so your memory never dies.
I will forever be in debt with you,
Because you showed me how to love a way I never knew.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Second verse:
See the thing is,
I wanna see you again.
I never got over the fact,
I just can’t play pretend.
& pretend you never happened
when I heard your heart.
God had some other plans for you from the start.
& I try to understand but I really can’t.
I mean I wanted you so bad,
What was so wrong with that?
I know I wasn’t perfect,
I was acting a fool.
I couldn’t make a decision of what I thought I knew.
Thinking I could live my life pushing God away,
Until I got a big reminder when you couldn’t stay.
Then my eyes really opened,
Something had to change.
I wasn’t willing to go through something like that again.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow.
Third Verse:
Wish I would’ve had the chance,
To hold your tiny hands.
& sing you lullabies before I put you to bed.
Wish i could’ve seen your eyes,
Heard your little cries.
Held you to my chest & knew that you were okay.
I mean I gotta believe because if not i’ll break down.
I gotta know that you’re in heaven & you’re smiling down.
Trust that God had his reasons,
I was blessed to even have you.
Even for a second i’m so glad that I had you.
But that doesn’t take the pain away.
Even though it’s been years I keep on feeling this way.
I mean my heart remains broken,
They tore my soul apart.
The day they took you from me will forever be hard.
Hook:
(My Love)
I know you’re never coming back
(Come Back)
& My hopes are fading fast
(To Me)
I’m holding on my ??? 'cus my heart is filled with sorrow.
(My Love)
Missing you is killing me
(Come Back)
But you’ll always be a part of me
(To Me)
I need to find the strength to hold on til tomorrow
Songtekstvertaling
Mijn Liefste.
terugkomen…
Voor Mij.
Eerste Vers:
Ik weet niet hoe ik het moet omschrijven.,
Omdat ik je mis.
Ik wou dat ik de kans had gehad om je vast te houden en je te kussen.
Om je in mijn armen veilig te houden en je nooit te laten gaan.
Ik beloof Kleine dat je moeder van je hield. Ik hield van je.)
Twijfel er nooit aan.,
Ik weet dat je naar beneden kijkt.
Ik kan niet wachten om je te zien.
Als de hemel u nederzendt.,
Ik laat je geen tweede keer gaan.
Mijn ziel kon het niet aan.
Neem mijn hart en breek het.
Ik denk elke keer aan je als ik mijn ogen sluit.,
Ik hou me aan mijn geloof, zodat je geheugen nooit sterft.
Ik zal voor altijd bij je in de schuld staan.,
Omdat je me hebt laten zien hoe ik van iemand moet houden die ik nooit heb gekend.
Haak:
(Mijn Liefde)
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
(terugkomen)
& Mijn hoop vervaagt snel
(Voor Mij)
Ik hou me vast ??? m ' n hart is vervuld van verdriet.
(Mijn Liefde)
Jou missen is vreselijk.
(terugkomen)
Maar je zult altijd een deel van me zijn.
(Voor Mij)
Ik moet de kracht vinden om het tot morgen vol te houden.
Tweede vers:
Het zit zo.,
Ik wil je weer zien.
Ik ben er nooit overheen gekomen.,
Ik kan niet doen alsof.
& doe alsof je nooit gebeurd bent
toen ik je hart hoorde.
God had vanaf het begin andere plannen met je.
& Ik probeer het te begrijpen, maar ik kan het echt niet.
Ik wilde je zo graag.,
Wat was daar mis mee?
Ik weet dat ik niet perfect was.,
Ik gedroeg me een dwaas.
Ik kon geen beslissing nemen over wat ik dacht te weten.
Denkend dat ik mijn leven kon leiden door God weg te duwen.,
Totdat ik een grote herinnering kreeg toen je niet kon blijven.
Toen gingen mijn ogen echt open.,
Er moest iets veranderen.
Ik was niet bereid om zoiets nog eens mee te maken.
Haak:
(Mijn Liefde)
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
(terugkomen)
& Mijn hoop vervaagt snel
(Voor Mij)
Ik hou me vast ??? m ' n hart is vervuld van verdriet.
(Mijn Liefde)
Jou missen is vreselijk.
(terugkomen)
Maar je zult altijd een deel van me zijn.
(Voor Mij)
Ik moet de kracht vinden om het tot morgen vol te houden.
Derde Vers:
Ik wou dat ik de kans had gehad.,
Om je kleine handjes vast te houden.
zing slaapliedjes voor ik je naar bed breng.
Ik wou dat ik je ogen had kunnen zien.,
Ik hoorde je kreten.
Hield je tegen mijn borst en wist dat je in orde was.
Ik bedoel, ik moet geloven, want anders ga ik kapot.
Ik moet weten dat je in de hemel bent en dat je naar beneden lacht.
Vertrouw erop dat God zijn redenen had.,
Ik was gezegend om jou te hebben.
Zelfs voor een seconde ben ik zo blij dat ik je had.
Maar dat neemt de pijn niet weg.
Ook al is het jaren geleden dat ik me zo blijf voelen.
Mijn hart blijft gebroken.,
Ze hebben mijn ziel verscheurd.
De dag dat ze je van me afnamen zal voor altijd moeilijk zijn.
Haak:
(Mijn Liefde)
Ik weet dat je nooit meer terugkomt.
(terugkomen)
& Mijn hoop vervaagt snel
(Voor Mij)
Ik hou me vast ??? m ' n hart is vervuld van verdriet.
(Mijn Liefde)
Jou missen is vreselijk.
(terugkomen)
Maar je zult altijd een deel van me zijn.
(Voor Mij)
Ik moet de kracht vinden om het tot morgen vol te houden.