Ms. Jade — Different songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Different" van Ms. Jade.
Songteksten
Yo, yo, yo, why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me?
Why you looking at me? Come on; tell em Jade
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I
Hate women that wanna be other women
Since they won I never fit in
I’m a rock the world with no games or gimmicks
Plan on winning? limits
You hear it all in my sentence going
Shock up the world with something new and improved
Ain’t stoppin I’m makin moves
No choices then I’m a choose
They can tell me to stop but it’s obvious I’m gonna go
They say yes I say no you hear it all in my flow
This is young America steering you in your area, area
Do what I want and that’s period
I get up and put on what I feel like putting on
When I don’t blend in people look at me like something wrong
As if I’m crazy, strange, weird or throwed off
New chick driving fast in a old car
I’m still pimpin, still pimpin just tryna make a living
From the end to the beginning
It’s a damn shame when you stick out thinking you insane
Rock everything from name brand to hand made
This is my life this is who I am I will not escape
Don’t want a piece of the pie I just want a bigger plate
I’m just tryna live and watch how the plot thickens
Ain’t no problem cos everybody’s just a little different
Open your ears and eyes and make the world listen
Be an original individual is my mission
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People is gon stare gon hate gon talk
But never will they expose what they doing in the dark
If you don’t give a shit but you know you got it together, fuck it
They gotta put you down to make they-self feel better
Black or white, dark brown or light
Short, thin and small, thick, big or tall
And I think it’s a mess we judged on how we dress
How many cars we got, how many bitches we pop
If a nigga got girls then he considered the pro
But if a girl got niggas then she considered the ho
And if a white person hang around blacks he a wigga
And if a black person hang around whites he a nigga
And if we try to make it out the ghetto we a sell-out
Pressure gets so deep at times I wanna yell out
This shit is crazy it’s time we take a stand
Focus on ourselves and stop worrying about the next man
It’s your prerogative tight pants are sagging
Can’t please em all with a hotter poppin of has-beens
It’s just the world we live in that amaze me
People claim they real but most of them must feel gazy
Quick to judge when they so artificial
Shit it’s obvious I guess people just got some issues
Counterfeit and crazy, so shady
What else can I say; I’m just a different kinda lady
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
Who are you to judge me?
Who are you to really call me ugly?
You don’t even know the half
You don’t even know the half
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Cos I talk different, cos I walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Talk different, Walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
People look at me wrong cos I dress different
Talk different, Walk different
People look at me wrong think I’m so different
Wear my hair different, make the world listen
Songtekstvertaling
Yo, yo, yo, waarom kijk je naar mij?
Waarom kijk je naar mij?
Waarom kijk je naar mij?
Waarom kijk je naar mij? Kom op, vertel em Jade
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken verkeerd naar me omdat ik
Ik haat vrouwen die andere vrouwen willen zijn.
Sinds ze gewonnen hebben, pas ik er niet bij.
Ik ben een rots de wereld zonder spelletjes of gimmicks
Ben je van plan om te winnen? grens
Je hoort het allemaal in mijn zin gaan
De wereld schokken met iets nieuws en verbeterd
Ik stop niet ik maak bewegingen
Geen keuzes Dan ben ik een keuze
Ze kunnen zeggen dat ik moet stoppen, maar het is duidelijk dat ik ga.
Ze zeggen ja Ik zeg nee jij hoort alles in mijn stroom
Dit is young America die je naar je gebied stuurt.
Doe wat Ik wil en dat is punt.
Ik sta op en trek aan wat Ik wil aantrekken.
Als ik me niet in mensen meng, kijk dan naar me alsof er iets mis is.
Alsof ik gek, vreemd, vreemd of weggejaagd ben.
Nieuwe meid rijdt snel in een oude auto
Ik ben nog steeds pimpin, nog steeds pimpin probeer gewoon de kost te verdienen
Van het einde tot het begin
Het is zonde als je denkt dat je gek bent.
Rock everything from name brand to hand made
Dit is mijn leven Dit is wie ik ben Ik zal niet ontsnappen
Ik wil geen stuk van de taart. Ik wil alleen een groter bord.
Ik probeer gewoon te leven en te kijken hoe de plot verdikt
Geen probleem, iedereen is anders.
Open je oren en ogen en laat de wereld luisteren
Een origineel individu zijn is mijn missie.
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
De mensen staren naar je, ze haten je.
Maar ze zullen nooit onthullen wat ze in het donker doen.
Als het je niets kan schelen, maar je weet dat je het voor elkaar hebt, laat maar.
Ze moeten je neerzetten om zichzelf beter te laten voelen.
Zwart of wit, donkerbruin of licht
Kort, dun en klein, dik, groot of groot
En ik denk dat het een puinhoop is we hebben beoordeeld op hoe we ons kleden
Hoeveel auto ' s we hebben, hoeveel teven we hebben
Als een neger meisjes heeft, dan is hij de pro.
Maar als een meisje negers kreeg, dacht ze aan de hoer.
En als een blanke met zwarten omgaat, is hij een wigga.
En als een zwart persoon rondhangt met blanken is hij een neger
En als we proberen het getto uit te komen, zijn we uitverkocht.
De druk wordt soms zo diep dat Ik wil schreeuwen.
Het wordt tijd dat we een standpunt innemen.
Concentreer je op onszelf en maak je geen zorgen over de volgende man.
Het is jouw voorrecht dat strakke broeken hangen.
Ik kan ze niet allemaal plezieren met een heter poppin of has-beens.
Het is gewoon de wereld waarin we leven dat me verbaast
Mensen beweren dat ze echt zijn, maar de meesten moeten blij zijn.
Snel om te oordelen wanneer ze zo kunstmatig
Het is duidelijk dat mensen problemen hebben.
Vals en gek, zo duister.
Wat kan ik nog meer zeggen, Ik ben gewoon een ander soort dame
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Wie ben jij om over mij te oordelen?
Wie ben jij om me echt lelijk te noemen?
Je weet niet eens de helft
Je weet niet eens de helft
Wie ben jij om over mij te oordelen?
Wie ben jij om me echt lelijk te noemen?
Je weet niet eens de helft
Je weet niet eens de helft
Wie ben jij om over mij te oordelen?
Wie ben jij om me echt lelijk te noemen?
Je weet niet eens de helft
Je weet niet eens de helft
Wie ben jij om over mij te oordelen?
Wie ben jij om me echt lelijk te noemen?
Je weet niet eens de helft
Je weet niet eens de helft
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Omdat ik anders praat, omdat ik anders loop.
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Anders praten, anders lopen
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren
Mensen kijken me verkeerd aan omdat ik me anders kleed.
Anders praten, anders lopen
Mensen kijken me verkeerd aan en denken dat ik zo anders ben.
Draag mijn haar anders, laat de wereld luisteren