Ms. Dynamite — Put Your Gun Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Put Your Gun Away" van Ms. Dynamite.
Songteksten
I never bought a new dress, new shoes, new bag
And sat in the salon all day,
For some ignorant, wannabe bad, dumb mutha****a
To just come and shoot up the place
I never left my son at home to stand and screw-up my face
With all these bit**es that just came to fight,
I’m with my girls and my niggas
So take your hand up off that trigger,
And just ease up your vibe tonight
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I been working hard all week long
I just came to release the strain,
Of the bullshit that we taking on Husting and grinding every day,
I don’t wanna drink and I don’t need no drugs,
Gimme that bassline that’s my high,
Brotha' stop your negativity
cause now your f***in with my vibe
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
See I just really wanna get my party on and chill with my friends
And I just wanna hear the DJ play my songs until 6 AM And I just wanna see the people up in here have yourself a good time
So, keep your gun up in yo waist my nigga everything will be just fine
Slide, Slide, Slide
Every time I’m in the club the pricks are exciting
Puling up gangstas and car bidders
Its not gangsta to start violence
Give it a break, every concert it happens again
Come on, cuss cuss, use your brain
You got beef leave it on the road
Better still leave your gun at home
And just have a laugh
Buy a bottle find a girl on fera glass
You might have some fun
She might wanna dance
I’m about sipping don tell I’m very drunk
You know why she’s about that bubbles bust
No beef flying up, let the poe burn
Now looking in my face you don’t know me cause
Little Sim says used need a hug
Scared of the real world so you need a gun
Putting tears in the eyes of another mum
Calm down be easy, it aint hard fam
To show respect if your a big boy then hold yo drink
A lot arms I see gripping the skin
Just tell the DJ to reload my rhythm again
You know
Put yo gun away G,
Release the stress and just chill,
Put yo gun away B,
Ya dressed too damn good to kill
Put yo gun away pleeease,
Oohh, I don’t wanna leave till 6 in the morning
Put yo gun away
At least till the break of dawn
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een nieuwe jurk, nieuwe schoenen, nieuwe tas gekocht.
En zat de hele dag in de salon,
Voor sommige onwetende, wannabe slechte, domme mutha * * * * a
Om gewoon te komen en de plek overhoop te schieten.
Ik heb mijn zoon nooit thuis gelaten om te staan en mijn gezicht te verpesten.
Met al die bits die net kwamen vechten.,
Ik ben bij M 'n meiden en M' n nikkers.
Dus haal je hand van die trekker.,
En ontspan je sfeer vanavond.
Doe je wapen weg.,
Laat de stress los en ontspan je.,
Doe je wapen weg B,
Je bent te goed gekleed om te doden.
Doe je wapen weg, alsjeblieft.,
Ik wil pas om zes uur ' s ochtends weg.
Doe je wapen weg.
Tenminste tot het ochtendgloren.
Ik heb de hele week hard gewerkt.
Ik kwam alleen om de spanning los te laten.,
Van de onzin die we elke dag op ons nemen.,
Ik wil niet drinken en ik heb geen drugs nodig.,
Geef me die baslijn dat is mijn hoogtepunt,
Hou op met die negativiteit.
want nu is je f***in met mijn vibe
Doe je wapen weg.,
Laat de stress los en ontspan je.,
Doe je wapen weg B,
Je bent te goed gekleed om te doden.
Doe je wapen weg, alsjeblieft.,
Ik wil pas om zes uur ' s ochtends weg.
Doe je wapen weg.
Tenminste tot het ochtendgloren.
Zie je, Ik wil echt mijn feestje beginnen en chillen met mijn vrienden.
En Ik wil de DJ mijn liedjes horen spelen tot 6 uur ' s morgens en Ik wil gewoon zien dat de mensen hier zich amuseren.
Dus, hou je pistool in je middel mijn nigga alles komt goed
Dia, Dia, Dia
Elke keer als ik in de club ben, zijn de eikels opwindend.
Gangsta ' s en Car bieders oprollen
Het is geen gangsta om geweld te beginnen.
Hou op, elk concert gebeurt weer.
Kom op, vloeken, gebruik je hersens.
Je hebt rundvlees laat het op de weg
Laat je wapen maar thuis.
En lach maar.
Koop een fles zoek een meisje op fera glas
Misschien heb je wat plezier.
Misschien wil ze dansen.
Ik drink don tell I ' m very drunk
Je weet waarom ze over die bubbles buste
Geen rundvlees, laat de poe branden.
Nu kijk je in mijn gezicht. Je kent me niet.
Kleine Sims zegt dat we een knuffel nodig hebben.
Bang voor de echte wereld, dus je hebt een pistool nodig.
Tranen in de ogen van een andere moeder
Rustig maar.
Om respect te tonen als je een grote jongen bent hou dan je drankje vast
Veel armen die ik zie grijpen de huid
Zeg de DJ dat hij m ' n ritme moet herladen.
Je weet wel.
Doe je wapen weg.,
Laat de stress los en ontspan je.,
Doe je wapen weg B,
Je bent te goed gekleed om te doden.
Doe je wapen weg, alsjeblieft.,
Ik wil pas om zes uur ' s ochtends weg.
Doe je wapen weg.
Tenminste tot het ochtendgloren.