Ms. Dynamite — Fall In Love Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall In Love Again" van Ms. Dynamite.
Songteksten
I never wanted to fall in love
He took me from where I was comfortable
Skeptical still I gave my all
But he couldn’t handle it He was too insecure and immature
I was open, my heart got broken
I shoulda' known that it was gonna be this way
I let him in, now I’m burnin'
I wish that we never even met that day
Now let me tell you how the story goes
Sure you heard it all a million times before
I loved and lost and now I’m in pain
I ain’t never gonna give my heart to love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
A lover that can sweet me, keep me on my toes
A brother that can keep me from the cold
Elevate my mind and stimulate my soul
Love me much and he ain’t afraid to let it show
And help me grow and he’s honest
And a promise is a promise
I can trust him completely, coz he keep his word
Help me achieve things there every time I need him
And he sacrifice, he always put me first
Now let me tell you exactly what I want
I know you heard it all a million times before
Strong enough that he ain’t causing me pain
But that’s what its gon' be if I ever fall in love again
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Me nah really care
For the way certain boy dem a flex
The way dem bwoy 'a gwan jus’a get me vex
The attitude, disrespect
The games and the strain
Got a good woman like me, never wanting to know love again
Coz love has been pain, I’m at the end of my tether
So if I fall in love again, its gotta be for ever
I know you heard it all a million times before
I ain’t the first and sure as hell gonna be many more
When I fall in love
It will be forever
Coz I’ll never ever
Fall in love again
When I fall in love
There will be no other
Only me and you
In this whole wide world
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit verliefd worden.
Hij nam me mee van waar ik me prettig voelde.
Ik was nog steeds sceptisch.
Maar hij kon het niet aan. hij was te onzeker en onvolwassen.
Ik was open, mijn hart werd gebroken
Ik had moeten weten dat het zo zou gaan.
Ik liet hem binnen, nu verbrand ik.
Ik wou dat we elkaar die dag nooit ontmoet hadden.
Laat me je nu vertellen hoe het verhaal gaat
Natuurlijk heb je het al een miljoen keer eerder gehoord.
Ik hield en verloor en nu heb ik pijn
Ik zal nooit meer mijn hart geven om lief te hebben
Als ik verliefd word
Het zal voor altijd zijn.
Want Ik zal nooit ...
Word weer verliefd
Als ik verliefd word
Er zal geen andere zijn.
Alleen jij en ik.
In deze hele wereld
Een minnaar die me lief kan hebben, me op mijn tenen kan houden
Een broer die me kan behoeden voor de kou.
Verhef mijn geest en stimuleer mijn ziel
Hou veel van me en hij is niet bang om het te laten zien
En help me groeien en hij is eerlijk
En een belofte is een belofte
Ik kan hem volledig vertrouwen, omdat hij zijn woord houdt.
Help me daar dingen te bereiken elke keer als ik hem nodig heb.
En hij offerde zich op, hij zette mij altijd op de eerste plaats.
Laat me je nu precies vertellen wat Ik wil.
Ik weet dat je het al een miljoen keer eerder hebt gehoord.
Sterk genoeg dat hij me geen pijn doet.
Maar zo zal het zijn als ik ooit weer verliefd word
Als ik verliefd word
Het zal voor altijd zijn.
Want Ik zal nooit ...
Word weer verliefd
Als ik verliefd word
Er zal geen andere zijn.
Alleen jij en ik.
In deze hele wereld
Het kan me niet schelen.
Voor de manier waarop bepaalde jongen een flex demonteert
De manier waarop dem bwoy 'a gwan jus' a me vex
De houding, gebrek aan respect
De Spelen en de spanning
Ik heb een goede vrouw als ik, die nooit meer liefde wil kennen.
Want liefde is pijn geweest, Ik ben aan het eind van mijn Latijn
Dus als ik weer verliefd word, moet het voor altijd zijn.
Ik weet dat je het al een miljoen keer eerder hebt gehoord.
Ik ben niet de eerste en zeker niet nog veel meer.
Als ik verliefd word
Het zal voor altijd zijn.
Want Ik zal nooit ...
Word weer verliefd
Als ik verliefd word
Er zal geen andere zijn.
Alleen jij en ik.
In deze hele wereld