Mártires Del Compás — Peluqueros songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peluqueros" van Mártires Del Compás.

Songteksten

Colores, dame colores
Para pintar las cosas
Aunque ninguno iguale
El de tu ojos y el de carne
Eres la pila que alimenta mi linterna
Que alumbra los caminos
Pa' que el amor nunca más se pierda
Eres la pila que alimenta mi linterna
Que alumbra los caminos
Pa' que el amor nunca más se pierda
¡Comprender, tenemos que comprender
Que hoy, mañana, será yesterday!
Nananai nanai nanai nanai na ná
Nananai nanai nanai nanai na ná
El querer, el querer, el querer como la higuera
Que cuando quiere me da hijos
Y cuando quiere a mi me da brevas
El querer, el querer, el querer como la higuera
Que cuando quiere me da hijos
Y cuando quiere a mi me da brevas
¡No te vayas, no me dejes solo!
Que yo me siento perdido
Y por las noches no duermo
Buscando yo tu cariño
¡Comprender, tenemos que comprender
Que hoy, mañana, será yesterday!
Colores, dame colores
Para pintar las cosas
Aunque ninguno iguale
El de tu ojos y el de carne
Eres la pila que alimenta mi linterna
Que alumbra los caminos
Pa' que el amor nunca más se pierda
Eres la pila que alimenta mi linterna
Que alumbra los caminos
Pa' que el amor nunca más se pierda
Leilolaleilo, leilo leilo leilo
Leilo leilo leilo la…

Songtekstvertaling

Kleuren, geef me Kleuren
Om dingen te schilderen
Hoewel niemand gelijk is
Die van je ogen en die van vlees
Jij bent de batterij die mijn zaklamp aandrijft.
Die de wegen verlicht
Want liefde gaat nooit meer verloren
Jij bent de batterij die mijn zaklamp aandrijft.
Die de wegen verlicht
Want liefde gaat nooit meer verloren
We moeten het begrijpen.
Dat vandaag, morgen, gisteren zal zijn!
Nananai nanai nanai nanai Na na na
Nananai nanai nanai nanai Na na na
Willen, willen, willen als de vijgenboom
Als ze me kinderen wil geven
En als hij me wil, geeft hij het kort.
Willen, willen, willen als de vijgenboom
Als ze me kinderen wil geven
En als hij me wil, geeft hij het kort.
Ga niet weg, laat me niet alleen!
Dat ik me verloren voel
En ' s nachts slaap ik niet
Ik ben op zoek naar je liefde.
We moeten het begrijpen.
Dat vandaag, morgen, gisteren zal zijn!
Kleuren, geef me Kleuren
Om dingen te schilderen
Hoewel niemand gelijk is
Die van je ogen en die van vlees
Jij bent de batterij die mijn zaklamp aandrijft.
Die de wegen verlicht
Want liefde gaat nooit meer verloren
Jij bent de batterij die mijn zaklamp aandrijft.
Die de wegen verlicht
Want liefde gaat nooit meer verloren
Leiolaleilo, leilo leilo leilo leilo
Leilo leilo Leilo la…