Mürfila — Súbelos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Súbelos" van Mürfila.
Songteksten
Lloro y no sé
Porque el sol se esconde
Y la luna llora también
Vente mi amor
Tócame por todos los lados
Necesito tu calor
Lo que sube, baja, baja
Lo que baja, sube, sube
Y mi mundo se trocea
Y lo que tuve ya se fue
Qué es lo que hay que hacer
Para volver
Dime qué es lo que hay que hacer
Para volver a tener
Lo que sube, baja, baja
Lo que baja, sube, sube
Tú tienes que mantenerte en pie
Mira arriba, mira abajo
Allí arriba hay algo raro
Ese cielo que mira de pie
Hay que tocar el cielo mi amor
Las lágrimas se pierden, se hace fuerte el corazón
Y arriba los brazos, y arriba las manos
Y arriba la risa, y arriba el amor
Hay que hacer eterno el amor
Y levanto los brazos
Quiero tocar el cielo
Pero yo no llego
Yo no llego
Y súbelos, súbelos
Súbelos, súbelos
Arriba, arriba
Que la vida no termina
Y súbelos, súbelos
Súbelos, súbelos
Que el amor siempre persiga
Hazme reir
Que la risa se me esconde
Ya no se ni lo que es
Dame amor
Que la vida se me escapa
Y todo va del revés
Songtekstvertaling
Ik huil en ik weet niet
Omdat de zon zich verbergt
En de maan huilt ook
Verkoop mijn liefde
Raak me aan alle kanten aan.
Ik heb je warmte nodig.
Wat omhoog, omlaag, omlaag gaat
Wat naar beneden gaat, omhoog gaat, omhoog
En mijn wereld is verscheurd.
En wat ik had is weg.
Wat te doen
Terug
Zeg me wat ik moet doen.
Om terug te gaan naar het hebben van
Wat omhoog, omlaag, omlaag gaat
Wat naar beneden gaat, omhoog gaat, omhoog
Je moet opstaan.
Kijk omhoog, kijk omlaag
Er is daar iets.
Die hemel die omhoog kijkt
Je moet de hemel aanraken mijn liefste
Tranen zijn verloren, het hart wordt sterk
En armen omhoog, en handen omhoog
En boven het gelach, en boven de liefde
Liefde moet eeuwig zijn
En ik steek mijn armen op
Ik wil de hemel aanraken
Maar ik snap het niet.
Ik kan er niet heen.
En omhoog, omhoog.
Omhoog.
Omhoog, omhoog
Dat het leven niet eindigt
En omhoog, omhoog.
Omhoog.
Moge de liefde altijd streven
Laat me lachen.
Dat gelach verbergt zich voor mij.
Ik weet niet eens meer wat het is.
Geef me liefde.
Dat leven ontgaat me.
En alles gaat achteruit.