Mürfila — Que Fluya Lo Cursi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Fluya Lo Cursi" van Mürfila.
Songteksten
Que fluya lo cursi
Contigo me da igual
Vestirme de rosa, salir a comprar
Flores blancas para mi portal
Que fluya lo cursi
Si contigo he de tener
Tu olor en la cama, tu pelo en mis manos
Un abrazo de verdad
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Jamás en la vida imaginé
Que serías algo parecido a un sueño
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Porque en esta vida lo bueno es dos veces bueno
Y tú estás en ello, estás en ello
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estás aquí
Lo demás puede esperar
Tantas historias por contar y tantos suelos que pisar
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Que fluya lo cursi
Escuchar ese tic tac
El tiempo nos pasa y no nos importa
Cada día sabe a más
Que fluya lo cursi
Movernos al compás
Bailar tan desnudos estar tan cubiertos
No queremos nada más
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Jamás en la vida imaginé
Que serías algo parecido a un sueño
Me quito el sombrero
Cuando te veo pasar
Y porque en esta vida lo bueno es dos veces bueno
Y tú estás en ello, estás en ello
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estoy aquí
Lo demás puede esperar
Tantos deberes por hacer y tantas noches sin dormir
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí
Te quiero aquí dentro de mí
El mañana me da igual
Quiero sentir que estás aquí
Lo demás puede esperar
Tantas historias por contar y tantos suelos que pisar
Siempre vemos pasar el tren
Algún día será para mí y para tí
Para tí
Para tí
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Que fluya lo cursi
Songtekstvertaling
Laat het maar vloeien.
Ik geef niets om jou.
Verkleden in het roze, gaan winkelen
Witte bloemen voor mijn portaal
Laat het maar vloeien.
Als ik je moet hebben
Je geur in bed, je haar in mijn handen
Een echte knuffel.
Ik zet m ' n hoed af.
Als ik je zie passeren
Nooit in mijn leven heb ik me voorgesteld
Dat je een droom zou zijn
Ik zet m ' n hoed af.
Als ik je zie passeren
Want in dit leven is goed twee keer goed
En je zit erin, je zit erin.
Ik wil je in me.
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil voelen alsof ik hier ben.
De rest kan wachten.
Zoveel huiswerk te doen en zoveel slapeloze nachten
We zien altijd de trein voorbij gaan.
Ooit zal het voor mij zijn.
Ik wil je in me.
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil voelen dat je hier bent.
De rest kan wachten.
Zoveel verhalen te vertellen en zoveel verdiepingen te betreden
We zien altijd de trein voorbij gaan.
Ooit zal het voor mij en voor jou zijn.
Laat het maar vloeien.
Luister naar die tic tac.
De tijd gaat voorbij en het kan ons niet schelen.
Elke dag smaakt meer.
Laat het maar vloeien.
Verplaatsen naar het kompas
Zo naakt dansen terwijl je zo bedekt bent
We willen niets anders.
Ik zet m ' n hoed af.
Als ik je zie passeren
Nooit in mijn leven heb ik me voorgesteld
Dat je een droom zou zijn
Ik zet m ' n hoed af.
Als ik je zie passeren
En omdat in dit leven goed twee keer goed is
En je zit erin, je zit erin.
Ik wil je in me.
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil voelen alsof ik hier ben.
De rest kan wachten.
Zoveel huiswerk te doen en zoveel slapeloze nachten
We zien altijd de trein voorbij gaan.
Ooit zal het voor mij en voor jou zijn.
Ik wil je in me.
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil voelen alsof ik hier ben.
De rest kan wachten.
Zoveel huiswerk te doen en zoveel slapeloze nachten
We zien altijd de trein voorbij gaan.
Ooit zal het voor mij zijn.
Ik wil je in me.
Morgen kan me niet schelen.
Ik wil voelen dat je hier bent.
De rest kan wachten.
Zoveel verhalen te vertellen en zoveel verdiepingen te betreden
We zien altijd de trein voorbij gaan.
Ooit zal het voor mij en voor jou zijn.
Uzelf
Uzelf
Laat het maar vloeien.
Laat het maar vloeien.
Laat het maar vloeien.
Laat het maar vloeien.