Mürfila — El mazo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El mazo" van Mürfila.
Songteksten
A quien tiene cama y duerme en el suelo, no le tengas miedo
De la mar el mero y de la tierra el ternero, dijo un carnicero
Ojos que no ven, corazon que no siente (ojos que no sienten
Corazón que no muere)
A dios rogando y con el mazo dando… a dios rogando…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Ayer putas, hoy con madres
Segun de donde sopla el aire
Ay de laica la maiera (?)
Y llegando allí se queda
Bailo bien y me echais del corro
Anda ve, baila con la fea
Que es muy fea, pero tiene suerte
Y a mi que se me lleve la corriente
Si es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero.
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
No por mucho madrugar, amanece más temprano
No por mucho madrugar, siempre sale el sol
Yo me quedo aqui, rogando a mi verdad
Vale más tener, que meterse… ah!
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yo me quedo mirando, y me da igual
Lo bueno y lo barato nunca viene en ningun zapato
Y lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Y es que no te creo…
Ya no te creo…
Yo no te creo…
Porq solo miro a dios
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
De la mar el mero, dijo el carnicero…
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Si tienes pan y lentejas porq te quejas?
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Y con el mazo dando, yeah yeah
Lo que mio, mio es… lo que tuyo, tuyo es…
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
Wie heeft een bed en slaapt op de vloer, wees niet bang
Van de zee alleen en van de aarde het kalf, zei een slager
Ogen die niet zien, hart dat niet voelt (ogen die niet voelen
Hart dat niet sterft)
Op God smeken en met de moker geven ... aan God smekend…
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Van de zee de mere, zei de slager.
Geven, ja ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Van de zee de mere, zei de slager…
Gisteren hoeren, vandaag met moeders
Al naar gelang waar de lucht blaast
Ay van lay naar maiera (?)
En daar blijft hij.
Ik dans goed en jij gooit me uit de lus
Kom op, dans met de lelijke.
Ze is erg lelijk, maar ze heeft geluk.
And to me take the flow
Als ik je niet geloof…
Ik geloof je niet meer.…
Ik geloof je niet.…
Omdat ik alleen naar God kijk.
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Van de zee de mere, zei de slager.
Geven, ja ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Van de zee de mere, zei de slager…
Niet voor lang om op te staan, het begint eerder
Niet lang voor zonsopgang komt de zon altijd op
Ik blijf hier, smeek om mijn waarheid.
Het is beter om te hebben, dan om binnen te komen ... ah!
Wat van mij is, is van mij ... wat van jou is, is van jou.…
Ik staar gewoon, en het kan me niet schelen
Het goede en het goedkope komen nooit in de schoenen
En wat van mij is, is van mij ... wat van jou is, is van jou.…
En ik geloof je gewoon niet.…
Ik geloof je niet meer.…
Ik geloof je niet.…
Omdat ik alleen naar God kijk.
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Wat van mij is, is van mij ... wat van jou is, is van jou.…
Geven, ja ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Geven, ja ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Van de zee de mere, zei de slager…
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Als je brood en linzen hebt, waarom klaag je dan?
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
En met de hamer die geeft, ja ja
Wat van mij is, is van mij ... wat van jou is, is van jou.…
Ja, ja.