Mree — Eat Sleep Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eat Sleep Worry" van Mree.
Songteksten
When I wake in the hall
to a call from my bedroom
lift the blanket pulled over your shoulders
a pillow performance of you
So I pamper the dust
Or, did I hear the doorbell?
Severed hope, it was only the postman
leaving a letter or two
Take me to my lover
Don’t know how much longer I can take
I can’t stay here forever
Tuck me in your covers
Bring the color back into my face
I could lay there forever
ooooo
Will the clock ever rest?
watch him working his angles
My god, it’s painful as he peels away the paint
till I’m red underneath
Take me to my lover
Don’t know how much longer I can take
I can’t stay here forever
Tuck me in your covers
Bring the color back into my face
I could lay there forever
ooooo
Eat, sleep, worry
Count to ten Take me to my lover
Don’t know how much longer I can take
I can’t stay here forever
Tuck me in your covers
Bring the color back into my face
I could lay there forever
I could lay there forever
ooooo
Songtekstvertaling
Als ik wakker word in de hal
naar een telefoontje vanuit mijn slaapkamer.
til de deken over je schouders.
een kussenvoorstelling van jou
Dus ik verwen het stof
Of hoorde ik de bel?
Geen hoop meer, alleen de postbode.
een paar brieven achterlaten
Breng me naar mijn geliefde.
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Stop me in je dekens.
Breng de kleur terug in mijn gezicht
Ik zou daar voor altijd kunnen liggen.
ooooooo
Zal de klok ooit rusten?
kijk hoe hij zijn invalshoek werkt.
Mijn god, het is pijnlijk als hij de verf wegschopt.
tot ik rood ben
Breng me naar mijn geliefde.
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Stop me in je dekens.
Breng de kleur terug in mijn gezicht
Ik zou daar voor altijd kunnen liggen.
ooooooo
Eet, slaap, maak je zorgen
Tel tot tien, Breng me naar mijn geliefde.
Ik weet niet hoe lang ik het nog volhoud.
Ik kan hier niet eeuwig blijven.
Stop me in je dekens.
Breng de kleur terug in mijn gezicht
Ik zou daar voor altijd kunnen liggen.
Ik zou daar voor altijd kunnen liggen.
ooooooo