Mr.Zivago — Little Russian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Russian" van Mr.Zivago.
Songteksten
Looking back
You can remember how the time is gone
The empty mirror when you are left alone
The night is gonna be keeping
Something in your mind
Looking up The sky is gonna be so dark tonight
The wind is blowing right into your eyes
Until you see tomorrow
Live just for a night
Little Russian
You’re looking for a lot tonight
Little Russian
Dancing a longer night
Little Russian
You’re jumping again tonight
Little Russian
Dreaming/remain a longer night (repeat)
Little Russian
Lover again tonight
Little Russian
Taking a longer night
Little Russian
Just to be free and right
Little Russian
Living a longer night (repeat twice)
Looking down
The light is shining up into your eyes
And now there’s music coming through the night
Until you see tomorrow
Live just for tonight
Looking back
Remember how you were the only one
But now you can see the lonely days are gone
And you can see tomorrow
Living for tonight
Songtekstvertaling
Terugblik
Je kunt je herinneren hoe de tijd voorbij is.
De lege spiegel als je met rust gelaten wordt
De nacht zal blijven
Iets in je hoofd
Opkijken naar de hemel zal zo donker zijn vanavond
De wind waait recht in je ogen
Tot morgen.
Leef maar voor een nacht
Kleine Rus
Je zoekt veel vanavond.
Kleine Rus
Dansen een langere nacht
Kleine Rus
Je springt vanavond weer.
Kleine Rus
Dromen / blijven een langere nacht (herhaling)
Kleine Rus
Lover again tonight
Kleine Rus
Het nemen van een langere nacht
Kleine Rus
Gewoon om vrij en goed te zijn.
Kleine Rus
Leven een langere nacht (herhaal tweemaal)
Naar beneden kijken
Het licht schijnt in je ogen
En nu komt er muziek door de nacht
Tot morgen.
Live just for tonight
Terugblik
Weet je nog dat je de enige was?
Maar nu kun je zien dat de eenzame dagen voorbij zijn.
En je kunt morgen zien
Leven voor vanavond